Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهذا ما تنتظروه ؟
Czech[cs]
To je to, na co čekáte?
Greek[el]
Αυτο περιμενετε;
English[en]
Is that what you're waiting for?
Spanish[es]
¿Es eso lo que queréis?
Finnish[fi]
Sitäkö te odotatte?
French[fr]
C'est ça que vous attendez?
Hebrew[he]
לזה אתם מחכים?
Croatian[hr]
Je li to ono što čekate?
Italian[it]
È questo che aspettate?
Norwegian[nb]
Er det det dere venter på?
Dutch[nl]
Willen jullie dat soms?
Portuguese[pt]
É isso que estão esperando?
Romanian[ro]
Asta asteptati?
Russian[ru]
Вы этого ждете?
Serbian[sr]
Da li je to ono što čekate?
Swedish[sv]
Är det vad ni väntar på?
Turkish[tr]
Bunu mu bekliyorsunuz?
Vietnamese[vi]
Có phải đó là điều các người mong đợi?