Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن كم من مرة انتخبنا قائدا سياسيا-- وأحيانا نستهلك طاقة كبيرة في انتخاب قائد سياسي جديد -- فنجلس ونتوقع من الحكومة أن تعكس قيمنا وتلبي حاجياتنا، وبالتالي لا يتغير الكثير؟
Bulgarian[bg]
Колко пъти сме избирали политически водач и понякога сме изразходвали много енергия, за да изберем политически водач - и след това очакваме правителството да отрази стойностите ни и да задоволи нуждите ни, но нищо не се променя?
Czech[cs]
Ale kolikrát jsme už zvolili politického představitele -- a často vynaložili hodně energie na zvolení nového politického lídra -- a pak se s tím spokojíme a očekáváme, že státní správa bude odrážet naše hodnoty a plnit naše potřeby, ale ono se toho moc nezmění?
German[de]
Wie oft haben wir einen politischen Führer gewählt -- und manchmal haben wir eine Menge Energie verbraucht, um einen neuen politischen Führer zu wählen - und dann lehnen wir uns zurück und wir erwarten, dass die Regierung, unsere Werte widerspiegelt und unsere Bedürfnisse erfüllt, und dann hat sich nicht viel verändert?
Greek[el]
Τώρα πόσες φορές έχουμε εκλέξει έναν πολιτικό αρχηγό -- και μερικές φορές δαπανούμε πολλή ενέργεια να κατορθώσουμε την εκλογή ενός νέου πολιτικού αρχηγού -- και μετά καθόμαστε και περιμένουμε από την κυβέρνηση να αντανακλά τις αξίες μας και να ανταποκρίνεται στις ανάγκες μας, και μετά δεν αλλάζουν και πολλά;
English[en]
Now how many times have we elected a political leader -- and sometimes we spend a lot of energy getting a new political leader elected -- and then we sit back and we expect government to reflect our values and meet our needs, and then not that much changes?
Spanish[es]
¿Cuántas veces han elegido a un líder político? A veces gastamos mucha energía para elegir un nuevo líder político y luego esperamos que el gobierno refleje nuestros valores y satisfaga nuestras necesidades pero luego no vemos cambios.
Persian[fa]
تا به حال چند بار ما یک رهبر سیاسی انتخاب کردیم - و گاهی اوقات مقدار زیادی انرژی صرف کردیم تا یه رهبر جدید سیاسی را روی کار بیاریم -- و سپس به نظاره نشسته و انتظار داریم دولت ارزش ها و نیازهای ما را منعکس کند، و سپس تغییرات آنچنان فاحشی رخ نمی دهد؟
Filipino[fil]
Ilang beses na ba tayo naghalal ng mga lider natin sa pulitika -- at minsan nang naglaan ng oras at enerhiya para ikampanya ang napiling lider -- at pagkatapos uupo nalang tayo at aasa sa gobyerno na alamin at tugunan ang ating pangangailangan, tapos walang pagbabago?
French[fr]
Combien de fois avons nous élu un homme politique, et parfois nous dépensons beaucoup d'énergie pour faire élire un nouveau leader politique, et ensuite nous nous rasseyons et nous attendons que la gouvernance reflète nos valeurs et réponde à nos besoins, et puis pas grand chose ne change ?
Galician[gl]
Cantas veces eliximos un líder político, e ás veces gastamos moita enerxía elixindo un novo líder político, e logo sentámonos e agardamos a que o goberno reflicta os nosos valores e cubra as nosas necesidades, e logo case que nada muda?
Hebrew[he]
כמה פעמים בחרנו במנהיג פוליטי -- ולפעמים אנחנו משקיעים הרבה אנרגיה בלבחור מנהיג פוליטי חדש -- ואז אנחנו יושבים ומצפים שהממשל ישקף את הערכים שלנו ויספק את צרכנו, ואז לא הרבה משתנה?
Hindi[hi]
अब हम अनेक बार राजनैतिक नेता चुनते है और कई बार हम बहुत जतन करके एक नए राजनेता का चुनाव करते हैं -- और फिर आराम से बैठ जाते है आश्वस्त होकर कि सरकार हमारे मूल्यों के अनुसार काम करेगी और हमारी ज़रूरतों को पूरा भी करेगी | और फिर कुछ नहीं बदलता ?
Croatian[hr]
Koliko puta smo izabrali političkog vođu – a ponekad uložimo puno energije u to da se izabere novog političkog vođu – zatim samo zasjeli i očekivali od vlade da odražava naše vrednote i zadovoljava naše potrebe, a onda se malo toga promjeni?
Hungarian[hu]
Hányszor volt már, hogy megválasztottunk egy új vezetőt -- és néha nem is kevés energiánkba telik megválasztatni egy új vezetőt -- majd hátradőltünk és vártuk, hogy a kormányzat a mi értékeinket képviselje és megfeleljen az elvárásainknak? Aztán persze nem történt szinte semmi.
Italian[it]
Quante volte abbiamo eletto un leader politico -- e talvolta spendiamo tanta energia per far eleggere un nuovo leader politico -- e poi ci mettiamo da parte e pretendiamo che l'amministrazione rifletta i nostri valori e risponda ai nostri bisogni, e poi non cambia niente o quasi?
Japanese[ja]
何回リーダーを選んできたでしょうか? ― 新しい政治的リーダーを送りだす ために多くのエネルギーを費やすことも間々あるのに ― 選挙が終わると落ち着いてしまって 政府が私たちの価値観を反映し 必要としていることを満たしてくれると 期待しますが それほどは変わってはいないのです
Korean[ko]
지금 우리는 얼마나 자주 정치적 지도자를 선출해 왔으며-- 때로는 새로운 정치적 지도자를 선출하는데 많은 에너지를 소비하죠-- 그 이후엔 손놓고 뒤에 앉아서 정부가 우리의 가치관을 반영하고 우리의 필요를 충족해 주기만을 기대하는데, 과연 그러면 그렇게 많은 변화가 있을까요?
Malayalam[ml]
നമ്മൾ എത്ര തവണ ഒരു രാഷ്ട്രീയ നേതാവിനെ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു പലപ്പോഴും ഒരു പാട് ഊർജ്ജം ചിലവഴിച്ചു തന്നെ ഒരു പുതിയ രാഷ്ട്രീയ നേതാവിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു എന്നിട്ട് നാം നമ്മൾ കാലു മടക്കിയിരുന്ന് ഭരണകൂടം നമ്മുടെ മൂല്യങ്ങൾ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുമെന്നും നമ്മുടെ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു എന്നിട്ടെന്തേ വലിയ മാറ്റങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നില്ല?
Dutch[nl]
Hoe vaak hebben we een politiek leider gekozen -- en soms veel energie besteed aan het kiezen van iemand -- om dan onderuit te zakken, in de verwachting dat de overheid onze waarden reflecteert en in onze behoeften voorziet... ... en dan verandert er niet zoveel.
Portuguese[pt]
Quantas vezes já elegemos um líder político — e às vezes gastamos imensa energia para eleger um novo líder político — depois encostamo-nos, esperamos que o governo faça refletir os nossos valores e satisfaça as nossas necessidades e, depois, pouco ou nada muda?
Romanian[ro]
De câte ori nu am ales un lider politic uneori ne-am consumat energia pentru a avea liderul dorit – iar apoi stăm și așteptăm ca acesta să ne reprezinte valorile și să ne rezolve problemele, fără prea multe rezultate însă?
Russian[ru]
Сколько раз мы выбирали политического лидера — а подчас на выбор нового политического лидера тратится много сил — а затем успокаивались и ждали, что правительство решит наши проблемы и поймёт нас, но ничего не менялось?
Slovak[sk]
A koľkokrát sme zvolili politického vodcu -- a niekedy sme minuli kopec energie iba na to, aby bol zvolený nový líder -- a potom sme si sadli a očakávali taký štát, ktorý bude odzrkadľovať naše očakávania a potreby, avšak následne sa to príliš nezmenilo?
Albanian[sq]
Tani, sa herë kemi zgjedhur një lidër politikë -- dhe disa herë kemi shpenzuar shumë energji për ta zgjedhur një lider të ri politikë -- dhe pastaj ulemi dhe presim që qeveria të reflektoi vlera tona dhe të atakoj kërkesa tona, dhe pastaj nuk është se behët ndonjë ndryshum i madhë?
Serbian[sr]
Колико смо пута изабрали политичког вођу - понекад трошимо много снаге да би нови вођа био изабран - а онда седнемо и очекујемо да влада изражава наше вредности и испуни наше потребе и онда се ништа не мења?
Thai[th]
มีสักกี่ครั้งที่เราเลือกตั้งผู้นําทางการเมือง และบางครั้ง เราใช้พลังมากมาย เพื่อให้ได้ผู้นําทางการเมืองได้รับการเลือกตั้งเข้ามา และเราก็นั่งพักและคาดหมายว่ารัฐบาล จะปฎิบัติตามค่านิยมและความต้องการของเรา สุดท้ายก็ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงใช่ไหม
Turkish[tr]
Kaç defa bir politik lider seçtik -- ve bazen bir sürü enerjimizi de yerine yeni bir politik lider seçmek için harcadık -- ve sonra da oturup, kurumların bizim ihtiyaçlarımızı, bizim değerlerimizi yansıtmasını bekliyoruz, ve kesinlikle çok fazla değişimleri değil?
Vietnamese[vi]
Xem nào, bao nhiêu lần chúng ta bầu cử 1 nhà lãnh đạo chính trị -- và chúng ta thường tiêu tốn nhiều năng lượng để đi tìm 1 nhà lãnh đạo chính trị -- và rồi chúng ta ngồi lại và hi vọng chính phủ sẽ phản ánh giá trị và thỏa mãn nhu cầu của chúng ta, nhưng rồi lại chẳng có mấy thay đổi?
Chinese[zh]
至今为止,我们选了多少政治领袖 - 而有些时候我们会花大量的精力 来支持一个新的政治领袖的选举 - 然后我们期望着政府做一些 反映我们价值观和我们的需要的事情, 但最后没有多少改变发生?