Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كتاب مقدّس ، وفيه شجرة عائلة تعود لأجيال خلَت
Bulgarian[bg]
Библия с родословно дърво, която се предава през поколенията.
Czech[cs]
Bible s rodokmenem, který je několik generací starý.
Danish[da]
En bibel... med et stamtræ med flere generationer.
German[de]
Eine Bibel... mit Familienstammbaum, der Generationen zurückreicht.
English[en]
A Bible... with a family tree that goes back generations.
Spanish[es]
Una Biblia con un árbol genealógico que se remonta a generaciones pasadas.
Estonian[et]
Piibel minu sugupuuga, mis ulatub kaugete põlvede taha.
Hebrew[he]
תנ " ך... עם אילן יוחסין שנמשך דורות.
Indonesian[id]
Sebuah injil dengan daftar susunan keluarga selama beberapa generasi.
Italian[it]
Con un dettagliato albero genealogico di generazioni.
Polish[pl]
Biblia z drzewem genealogicznym, obejmującym wiele pokoleń wstecz.
Portuguese[pt]
Uma Bíblia com uma árvore genealógica que recua várias gerações.
Romanian[ro]
O biblie cu un arbore ginealogic care cuprinde multe generatii.
Russian[ru]
Библия с семейным древом, которое растянулось на много поколений.
Slovak[sk]
Biblia s rodokmeňom ktorá vedie dozadu celé generácie
Slovenian[sl]
Biblija z družinskim drevesom, ki gre nazaj skozi generacije.
Serbian[sr]
Biblija sa porodičnim stablom koja ide unazad generacijama.
Swedish[sv]
En bibel med ett släktträd som går generationer tillbaka.
Turkish[tr]
İçinde de nesilden nesile isimlerin yazıldığı bir aile ağacı var.
Vietnamese[vi]
Một cuốn Kinh với phả hệ đi từ nhiều thế hệ trước.