Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искам да умра емоционално осакатена и сама.
Czech[cs]
Nesmím zemřít emocionálně zmrzačená a sama.
Danish[da]
Jeg vil ikke dø følelsesmæssigt handikappet og alene.
German[de]
Ich darf nicht emotional verkrüppelt und alleine sterben.
English[en]
I need to not die emotionally crippled and alone.
Finnish[fi]
En halua kuolla tunneköyhänä ja yksin.
Croatian[hr]
Ne smijem umrijeti emocionalno osakaćena i sama.
Hungarian[hu]
Nem szabad érzelmileg nyomorékan és egyedül meghalnom.
Italian[it]
Ho bisogno di non morire sola ed emotivamente instabile.
Dutch[nl]
Ik wil niet alleen zijn als ik sterf.
Portuguese[pt]
Não posso morrer aleijada e sozinha emocionalmente.
Romanian[ro]
Trebuie să nu mor incapabilă de sentimente şi singură.
Serbian[sr]
Ne smijem umrijeti emocionalno osakaćena i sama.
Thai[th]
ฉันไม่อยากตายอย่างโดดเดียวและหดหู่