Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ja, det er en "varm kartoffel" i en del medlemsstater, men det nytter ikke noget.
German[de]
Nun, diese Frage ist in einigen Mitgliedstaaten ein 'heißes Eisen', aber das ist nun einmal so.
English[en]
Yes, this is a 'hot potato' in a number of Member States, but that cannot be helped.
Spanish[es]
Sí, se trata de un asunto candente en varios Estados miembros, pero no es posible evitarlo.
French[fr]
Oui, il est certain que c'est une "patate chaude" pour une partie des États membres mais on ne peut rien y faire.
Italian[it]
Certamente si tratta di una 'patata bollente? per alcuni Stati membri, ma la questione non si può eludere.
Portuguese[pt]
Sim, trata-se de uma questão muito discutida em determinados Estados-Membros, mas não se pode fazer nada.
Swedish[sv]
Ja, detta är en ?het potatis? i en del medlemsländer, men det hjälps inte.