Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това трябва да бъде направено след първата всеобхватна национална програма, която да приложи НДНС статистиката в европейските държави през 2007 г.
Czech[cs]
To by mělo být provedeno po prvním souhrnném vnitrostátním programu, kterým se statistiky CDH zavádějí v evropských zemích v roce 2007.
Danish[da]
Dette bør gøres efter det første omfattende nationale program til gennemførelse af CDH-statistikker i de europæiske lande i 2007.
German[de]
Dies sollte nach den ersten umfassenden nationalen Programmen zur Durchführung der CDH-Statistiken in europäischen Ländern 2007 geschehen.
Greek[el]
Αυτό πρέπει να επιτευχθεί μετά το πρώτο ολοκληρωμένο εθνικό πρόγραμμα για την εφαρμογή των στατιστικών CDH στις ευρωπαϊκές χώρες το 2007.
English[en]
This should be done after the first comprehensive national programme implementing CDH statistics in European countries in 2007.
Spanish[es]
Esto deberá llevarse a cabo después del primer programa nacional global de aplicación de las estadísticas sobre la evolución de la carrera profesional de los doctores en los países europeos en 2007.
Estonian[et]
Seda tuleb teha pärast esimest võrdlevat riiklikku kava, millega Euroopa riikides rakendatakse 2007. aastal doktorikraadiga teadlaste karjääri arengu statistika.
Finnish[fi]
Tämä olisi tehtävä tohtorintutkinnon suorittaneiden urakehitystä mittaavia tilastojen ensimmäisen, vuonna 2007 toteutettavan kattavan kansallisen täytäntöönpano-ohjelman jälkeen.
French[fr]
Dans un premier temps, cette évaluation devrait avoir lieu après le premier programme national global mettant en œuvre les statistiques CDH dans les pays européens en 2007.
Hungarian[hu]
Ezt, a CDH-statisztikákat az uniós országokban 2007-ben megvalósító első nemzeti programot követően kell elvégezni.
Italian[it]
Ciò dovrebbe avvenire al termine del primo programma nazionale globale di realizzazione delle statistiche CDH nei paesi europei nel 2007.
Lithuanian[lt]
Tai turėtų būti daroma įgyvendinus pirmąją visa apimančią nacionalinę programą, kuria 2007 m. Europos šalyse įgyvendinama CDH statistika.
Latvian[lv]
Tas jādara pēc tam, kad 2007. gadā noslēgsies pirmā Eiropas valstu vispārējā CDH statistikas īstenošanas programma.
Maltese[mt]
Dan għandu jsir wara l-ewwel programm nazzjonali komprensiv li jimplimenta l-istatistika tas-CDH fil-pajjiżi Ewropej fl-2007.
Dutch[nl]
Dit moet plaatsvinden na het eerste allesomvattende nationale programma op grond waarvan de statistieken over de loopbaanontwikkeling van doctoraathouders in 2007 in de Europese landen worden opgesteld.
Polish[pl]
Należy tego dokonać po pierwszym kompleksowym programie krajowym wdrażającym statystyki CDH w krajach europejskich w roku 2007.
Romanian[ro]
Într-o primă etapă, acest proces trebuie să fie iniţiat după realizarea primului program naţional global de punere în aplicare a statisticilor CDH în ţările europene în 2007.
Slovak[sk]
Malo by to nasledovať po prvom komplexnom národnom programe implementácie štatistiky CDH v európskych krajinách v roku 2007.
Slovenian[sl]
To je treba storiti po prvem celovitem nacionalnem programu o izvajanju statistike CDH v evropskih državah v letu 2007.
Swedish[sv]
Detta bör göras efter det första övergripande nationella programmet för genomförande av statistik om graduerade doktorers karriärutveckling i europeiska länder 2007.