Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* Foranstaltningerne kan omfatte eksperimenterende forskning som f.eks. pilotprojekter og demonstrationsprojekter, da de uden tvivl kan finansieres i henhold til artikel 129 i EF-traktaten.
English[en]
* The EIM could include experimental research such as pilot projects and demonstration projects, as these could clearly be financed under Art. 129 TEC.
Spanish[es]
* Las MIE podrán incluir también investigación experimental, como proyectos piloto y proyectos de demostración, puesto que éstos podrán financiarse en virtud del artículo 129 del TCE.
Finnish[fi]
* Työllisyyden edistämistoimiin voidaan sisällyttää kokeellisia tutkimuksia kuten pilotti- ja esittelyhankkeita, sillä niille voidaan selvästi myöntää rahoitusta perustamissopimuksen 129 artiklan perusteella.
French[fr]
* Les MIE pourraient comporter des recherches expérimentales telles que des projets pilotes et projets de démonstration car ceux-ci pourraient à l'évidence être financés au titre de l'article 129 du traité instituant la Communauté européenne.
Italian[it]
* Le MIO potrebbero contemplare anche la ricerca sperimentale, ad esempio progetti pilota e dimostrativi, dal momento che questi potrebbero facilmente essere finanziati ai sensi dell'articolo 129 del TCE.
Dutch[nl]
* In het kader van de werkgelegenheidstimulerende maatregelen zou ook experimenteel onderzoek kunnen worden uitgevoerd, zoals proef- en demonstratieprojecten, aangezien de financiering hiervan uit hoofde van artikel 129 van het EG-Verdrag heel wel mogelijk is.
Portuguese[pt]
* As MIE podem abranger a investigação experimental, designadamente por via de projectos-piloto e de demonstração, os quais podem ser financiados ao abrigo do artigo 129o do TCE.
Swedish[sv]
* De sysselsättningsfrämjande åtgärderna skulle kunna inbegripa experimentell forskning, t.ex. pilotprojekt och demonstrationsprojekt, eftersom dessa klart kunde finansieras enligt artikel 129 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen.