Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мина ли вече водното изпитание?
Czech[cs]
Už jsi byl na podvodním trenažéru?
Danish[da]
Har du været igennem undervandsprøven endnu?
German[de]
Hast du den Unterwassertest schon bestanden?
Greek[el]
Έχετε κάνει την άσκηση με τη βύθιση του θαλάμου;
English[en]
You been through the Dilbert Dunker yet?
Spanish[es]
¿Ya has pasado por el Dilbert Dunker?
Estonian[et]
Kas sa oled Dilbert Dunkeri juba läbi teinud?
Finnish[fi]
Oletko vielä joutunut Dilbert Dunkeriin?
French[fr]
Vous avez subi l'épreuve de plongée?
Hebrew[he]
כבר ישבת בדגם של תא הטייס?
Croatian[hr]
Bio si već u Dilbert Dunkeru?
Hungarian[hu]
Túl vagy már a szívatáson?
Italian[it]
Hai già superato la fase del Dilbert Dunker?
Macedonian[mk]
Дали веќе помина низ Дилберт Данкер?
Dutch[nl]
Heb je de onderwaterproef al gedaan?
Polish[pl]
Czy byłeś już na "'zjeżdżalni "'?
Portuguese[pt]
Você já fez o teste Dilbert Dunker?
Romanian[ro]
Ai trecut prin Dilbert Dunker?
Russian[ru]
Ты превзошёл Дильберта Дункана?
Slovenian[sl]
Si že prestal Dilberta Dunkerja?
Serbian[sr]
Bio si već u Dilbert Dunkeru?
Swedish[sv]
Har du gjort undervattensprovet än?
Turkish[tr]
Eğitimden başarılı çıktın mı?