Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
A dal mu moc soudit, protože je Syn člověka.
Danish[da]
Og han har givet ham bemyndigelse til at dømme, fordi han er Menneskesøn.
German[de]
Und er hat ihm Gewalt gegeben, Gericht zu halten, weil er des Menschen Sohn ist.
English[en]
And he has given him authority to do judging, because Son of man he is.
Spanish[es]
Y le ha dado autoridad para hacer juicio, por cuanto es Hijo del hombre.
Finnish[fi]
Ja hän on antanut hänelle vallan tuomita, koska hän on Ihmisen Poika.
French[fr]
Et il lui a donné le pouvoir de juger, parce qu’il est Fils de l’homme.
Italian[it]
E gli ha dato autorità di giudicare, perché è Figlio dell’uomo.
Japanese[ja]
このことを驚き怪しんではなりません。 記念の墓の中にいる者がみな,彼の声を聞いて出て来る時が来ようとしているのです。
Dutch[nl]
En hij heeft hem autoriteit gegeven om te oordelen, omdat hij de Zoon des mensen is.
Portuguese[pt]
E deu-lhe autoridade para julgar, porque é Filho do homem.
Slovenian[sl]
In dal mu je oblast tudi soditi, ker je Sin človečji.
Swedish[sv]
Och han har gett honom myndighet att hålla dom, eftersom han är Människoson.
Ukrainian[uk]
І Він дав Йому силу судити, бо Він — Син Людський.