Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Не е било предвиждано за посещаване на спортни събития или нещо от този род.
Czech[cs]
Neměl to být čas na návštěvu sportovních utkání nebo čehokoli tomu podobného.
Danish[da]
Det var ikke en aften, hvor man skulle gå til sportsarrangementer eller lignende.
German[de]
In dieser Zeit sollen keine Sportveranstaltungen und nichts dergleichen besucht werden.
English[en]
It was not to be a time to attend athletic events or anything of the kind.
Spanish[es]
No debía ser un tiempo para asistir a eventos deportivos ni a ninguna actividad por el estilo.
Finnish[fi]
Siitä ei pitänyt tulla aikaa, jolloin käydään urheilukilpailuissa tai mitään sen kaltaista.
Fijian[fj]
E sega ni gauna ni laki qito se dua tale na veika e tautauvata.
French[fr]
Ce ne devait pas être un moment pour assister à des manifestations sportives, ni rien de la sorte.
Hungarian[hu]
Nem sportrendezvények látogatásának vagy bármi effélének az ideje volt.
Indonesian[id]
Itu bukan menjadi waktu untuk menghadiri pertandingan atletik ataupun hal-hal semacam itu.
Italian[it]
Non doveva essere un momento per andare ad eventi sportivi o cose del genere.
Norwegian[nb]
Det skulle ikke være en tid da man overvar sportsarrangementer eller lignende.
Dutch[nl]
Het is niet de bedoeling dat er een sportwedstrijd of iets dergelijks wordt bijgewoond.
Polish[pl]
Nie miał to być czas na wydarzenia sportowe czy coś w tym rodzaju.
Portuguese[pt]
Não deveria ser uma ocasião para se assistir a eventos esportivos ou algo do gênero.
Samoan[sm]
E le o se taimi e o ai i ni taaloga faaafeleti po o se isi lava ituaiga mea.
Vietnamese[vi]
Đó không phải là thời gian tham dự những trận đấu thể thao hoặc bất cứ điều gì giống như vậy.