Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Иска ми се да ви кажа, че ще намерим безопасно убежище, когато напуснем
English[en]
I wish I could tell you we will find a safe harbour when we leave here
Spanish[es]
Ojalá pudiera deciros que encontraremos un puerto seguro cuando nos vayamos de aquí
Estonian[et]
Tahaksin teile lubada, et leiame turvalise koha siit lahkudes
Finnish[fi]
Toivoisin voivani kertoa meidän löytävän turvasataman lähdettyämme täältä
Slovenian[sl]
Želela bi vam reči, da bomo našli varen dom ko bomo odšli od tukaj