Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
негарантираните 20 % от заема за текущи нужди.
Czech[cs]
20 % úvěru pro financování oběžných aktiv nekrytých zárukou.
Danish[da]
Den del på 20 % af driftskapitallånet, der var ydet uden statsgaranti.
German[de]
Der 20 %ige nicht besicherte Teil des Kredits zur Finanzierung des betrieblichen Umlaufvermögens.
Greek[el]
το εκτός εγγύησης ποσοστό 20 % του δανείου για τις υφιστάμενες εγκαταστάσεις.
English[en]
the 20 % non-guaranteed part of the current facilities loan.
Spanish[es]
la parte del 20 % no garantizada del préstamo de explotación.
Estonian[et]
käibevarade finantseerimise laenu riigigarantiiga tagamata 20 %.
Finnish[fi]
Takauksen ulkopuolelle jäävä 20 prosentin osuus lyhytaikaisesta luotosta.
Hungarian[hu]
A forgóeszköz-finanszírozási hitel kezességvállalással nem fedezett 20 %-a.
Italian[it]
la porzione del 20 % non coperta da garanzia del prestito per le spese di esercizio.
Lithuanian[lt]
20 % negarantuotoji paskolos einamiesiems poreikiams tenkinti dalis.
Latvian[lv]
aizdevuma pašreizējo iekārtu darbībai negarantētā daļa 20 % apmērā.
Maltese[mt]
Il-parti mhux garantita ta’ 20 % tas-self tal-faċilitajiet kurrenti.
Dutch[nl]
het niet-gegarandeerde gedeelte van 20 % van de doorlopende kredietfaciliteit.
Polish[pl]
część nieobjęta gwarancją wynosząca 20 % pożyczki na restrukturyzację istniejącej infrastruktury.
Portuguese[pt]
A parte de 20 % não garantida do empréstimo à tesouraria.
Romanian[ro]
partea negarantată de 20 % din împrumutul pentru nevoi curente.
Slovak[sk]
negarantovaná časť vo výške 20 % z bežného úverového nástroja.
Slovenian[sl]
20-odstotni nezajamčeni del posojila za tekoče poslovanje.
Swedish[sv]
Den icke-garanterade delen på 20 % av den löpande lånefaciliteten.