Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бон апети.
Czech[cs]
Poslužte si.
Greek[el]
Ελεύθερα.
English[en]
Help yourself.
Spanish[es]
Sírvete tú misma.
Croatian[hr]
Poslužite se.
Hungarian[hu]
Csak tessék.
Italian[it]
Si serva pure.
Dutch[nl]
Ga je gang.
Polish[pl]
Nie krępuj się.
Portuguese[pt]
Fique à vontade.
Romanian[ro]
Serveşte-te.
Russian[ru]
Приятного.
Slovak[sk]
Poslúžte si.