Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفتيات اللطيفات لا يظهرون حبوب النشوة الخاصة بهم
Bulgarian[bg]
Добрите момичета нямат екстази.
Bosnian[bs]
Lijepe djevojke ne pokažu svoje ekstaze.
Czech[cs]
Slušný holky svoji extázi neukazujou.
Danish[da]
Søde piger viser ikke deres ecstasy frem.
Greek[el]
Τα καλά κορίτσια δε " μοστράρουν " το " έκστασί " τους.
English[en]
Nice girls don't show off their ecstasy.
Spanish[es]
Las chicas decentes no presumen su éxtasis.
Estonian[et]
Kenad tüdrukud ei liputa oma ecstasy'ga.
Finnish[fi]
Kiltit tytöt eivät vilauttele ekstaasiaan.
French[fr]
Les gentilles filles ne montrent pas leur ecstasy.
Hebrew[he]
נערות נחמדות לא להשוויץ האקסטזה שלהם.
Croatian[hr]
Drage djevojke se ne razmeću svojim ushitom.
Hungarian[hu]
Rendes lányok nem mutogatják az ekijüket.
Italian[it]
Le ragazze per bene non sfoggiano ecstasy così.
Korean[ko]
참한 걸이 엑스터시 자랑하면 안 되지
Norwegian[nb]
Snille jenter viser ikke frem ecstasyen sin.
Dutch[nl]
Nette meisjes laten hun xtc niet zien.
Polish[pl]
Porządne laski nie pokazują ecstasy.
Portuguese[pt]
As raparigas decentes não mostram o seu ecstasy.
Romanian[ro]
Fetele respectabile nu umblă cu ecstasy.
Russian[ru]
Порядочные девушки не показывают экстази.
Slovak[sk]
Slušné dievča nevyťahuje extázu.
Slovenian[sl]
Fina dekleta ne kažejo ekstazija.
Swedish[sv]
Fina tjejer visar inte att de har ecstasy.
Turkish[tr]
Düzgün kızlar ekstazilerini göstermez.