Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този е чистокръвен.
Czech[cs]
Tenhle je čistokrevný.
Danish[da]
Denne er et pragteksemplar.
German[de]
Dies ist ein Vollblut.
Greek[el]
Αυτός είναι καθαρόαιμος.
English[en]
This one's a thoroughbred.
Spanish[es]
Este es un pura sangre.
Persian[fa]
اين يکي خوش جنسه.
Finnish[fi]
Tämä on täysiverinen.
French[fr]
Celui-là est un pur-sang.
Hebrew[he]
הוא קורץ מחומר טוב.
Croatian[hr]
Ovaj je čistokrvan ( rasan ).
Hungarian[hu]
Ez egy fajtiszta.
Indonesian[id]
Yang ini keturunan asli.
Italian[it]
Questo qui e'un purosangue.
Dutch[nl]
Dit is een volbloed.
Portuguese[pt]
Este é um sangue puro.
Romanian[ro]
Ăsta e tare ca piatra.
Russian[ru]
Этот чистокровный.
Slovak[sk]
Tento je vznešený.
Slovenian[sl]
Ta je bil čistokrvni.
Swedish[sv]
Den här är ett fullblod.
Turkish[tr]
Bu safkan.