Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Внесени са и изменения и ще продължим да ги гласуваме едно по едно.
Czech[cs]
Pozměňovací návrhy byly rovněž předloženy a budeme pokračovat v hlasování o pozměňovacích návrzích jeden po druhém.
Danish[da]
Der er også fremsat ændringsforslag, og vi fortsætter med at stemme om ændringsforslagene ét for ét.
German[de]
Änderungsanträge wurden auch eingereicht, und wir werden weiter einzeln über die Änderungsanträge abstimmen.
Greek[el]
Έχουν κατατεθεί επίσης τροπολογίες και θα συνεχίσουμε με την ψηφοφορία επί καθεμίας από αυτές.
English[en]
Amendments have also been tabled and we will continue voting on the amendments one by one.
Estonian[et]
Esitatud on ka muudatusettepanekud ja me jätkame nende hääletamist ükshaaval.
Finnish[fi]
Myös tarkistuksia on esitetty, ja jatkamme tarkistuksista äänestämistä yksi kerrallaan.
French[fr]
Des amendements ont également été déposés, et nous allons continuer à voter sur ces amendements un par un.
Hungarian[hu]
A módosításokat is beterjesztették, és most tovább szavazunk a módosításokról egyesével.
Italian[it]
Sono stati anche presentati emendamenti e proseguiremo la votazione sugli emendamenti uno alla volta.
Lithuanian[lt]
Pakeitimai taip pat pateikti ir mes toliau balsuosime dėl kiekvieno pakeitimo atskirai.
Latvian[lv]
Ir iesniegti arī grozījumi, un mēs turpināsim balsot par grozījumiem - pēc kārtas par katru atsevišķi.
Dutch[nl]
Er zijn tevens amendementen ingediend en deze zullen stuk voor stuk in stemming worden gebracht.
Polish[pl]
Zostały również przedłożone poprawki i będziemy nad nimi dalej po kolei głosować.
Portuguese[pt]
Foram também apresentadas alterações, e iremos continuar a votar as alterações uma a uma.
Romanian[ro]
Au fost depuse și amendamente și vom continua să le votăm unul câte unul.
Slovak[sk]
Boli predložené aj pozmeňujúce a doplňujúce návrhy a my budeme postupne pokračovať v hlasovaní o jednotlivých pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhoch.
Slovenian[sl]
Prav tako so bili vloženi predlogi sprememb in nadaljevali bomo z glasovanjem o posameznih spremembah.
Swedish[sv]
Ändringsförslag har också lagts fram och vi kommer att fortsätta att rösta om ändringsförslagen ett och ett.