Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Meget af den bedste jord i de fattige lande er allerede blevet opdyrket med de nye korntyper.
German[de]
In den Entwicklungsländern werden die neuen Getreidesorten bereits auf einem großen Teil des besten Kulturbodens angebaut.
Greek[el]
Στις πτωχότερες χώρες πολλές από τις καλύτερες γαίες έχουν ήδη φυτευθή με τους νέους σπόρους.
English[en]
Much of the best land in poorer countries has already been planted in the new seeds.
Spanish[es]
Mucha de la mejor tierra en los países más pobres ya ha sido plantada con las nuevas semillas.
Finnish[fi]
Suureen osaan köyhien maiden parhaasta peltomaasta on jo kylvetty uutta siementä.
French[fr]
Une bonne partie des meilleures terres des pays pauvres ont déjà été ensemencées avec les nouvelles semences.
Italian[it]
Molta parte del miglior terreno nei paesi più poveri è già stata coltivata con i nuovi semi.
Japanese[ja]
貧しい国々の最良の耕作地には,新しい種子が大部分の面積にわたってすでに植えられています。
Korean[ko]
가난한 나라에 있는 가장 양질의 땅의 대부분에는 이미 새로운 종자를 경작해 왔다.
Norwegian[nb]
Mye av den beste jord i de fattige land er allerede blitt tilsådd med de nye kornsortene.
Dutch[nl]
Het grootste deel van de beste grond in de armere landen is reeds met de nieuwe gewassen bebouwd.
Portuguese[pt]
A maior parte da melhor terra nos países mais pobres já se acha plantada com as novas sementes.
Swedish[sv]
På en stor del av den bästa jorden i de fattigare länderna odlar man redan de nya spannmålssorterna.