Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولا أعتقد ان اجورهم ستفلسنا
Bulgarian[bg]
Едва ли надниците им ще ни разорят!
Bosnian[bs]
Njihove plate nas neće previše opteretiti!
Czech[cs]
Jejich plat nás určitě nezruinuje.
Greek[el]
Αμφιβάλλω ότι οι μισθοί τους θα μας χρεοκοπήσουν.
English[en]
I doubt their wages will bankrupt us!
Spanish[es]
¡ Dudo que sus salarios nos lleven a la ruina!
Persian[fa]
شک دارم حقوقشون ما رو ورشکسته کنه
Finnish[fi]
Emme me heidän palkkoihinsa kaadu.
Hungarian[hu]
Kétlem, hogy a bérek csődbe minket!
Italian[it]
Dubito che gli stipendi ci manderanno in bancarotta.
Korean[ko]
그들의 임금때문에 파산 당할게 분명해 ( ᄏᄏ )!
Norwegian[nb]
Lønnen deres ruinerer oss neppe.
Dutch[nl]
Ik betwijfel dat hun loon ons failliet laat gaan.
Polish[pl]
Wątpię, że ich pensje doprowadzą nas do bankructwa.
Portuguese[pt]
Duvido que seus salários nos levem à falência!
Romanian[ro]
Am dubii că remuneraţia lor ne va falimenta!
Russian[ru]
Не думаю, что из-за их жалованья мы обанкротимся!
Serbian[sr]
Njihove plate nas neće previše opteretiti!
Turkish[tr]
Maaşları bizi iflas ettirmez.