Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Derfor er det stadig påkrævet med to niveauer: den gode faglige praksis og den integrerede bekæmpelse af skadegørere.
German[de]
Deshalb werden weiterhin zwei Ebenen benötigt: Die gute fachliche Praxis und der integrierte Pflanzenschutz.
Greek[el]
Για τούτο, χρειάζονται πάντα δύο επίπεδα: Ορθή επαγγελματική πρακτική και ολοκληρωμένη διαχείριση επιβλαβών οργανισμών.
English[en]
Two levels will therefore remain necessary: good professional practice and integrated pest management.
Spanish[es]
Por ello, hay que actuar en otros dos niveles: el de las buenas prácticas y el de la gestión integrada de plagas.
Estonian[et]
Seetõttu on edaspidi vajalikud kaks tasandit: head kutsetavad ja integreeritud kahjuritõrje.
Finnish[fi]
Siksi tarvitaan edelleen kaksi tasoa: tuholaistorjunnan hyvä ammattimainen käytäntö ja integroitu tuholaistorjunta.
French[fr]
Cela doit se faire sur deux plans: les bonnes pratiques et la lutte intégrée.
Hungarian[hu]
Ezért továbbra is két szintre van szükség: A helyes szakmai gyakorlatra és az integrált kártevő-szabályozásra.
Italian[it]
Per l’avvenire si profila dunque la necessità di operare a due livelli: le buone pratiche fitosanitarie e la gestione integrata delle specie nocive.
Lithuanian[lt]
Taigi ir ateityje bus reikalingi du lygiai: pažangioji patirtis ir integruotoji kenkėjų kontrolė.
Maltese[mt]
Għalhekk se jibqa' l-bżonn ta' żewġ livelli: prattika professjonali tajba u ġestjoni integrata ta' organiżmi ta' ħsara.
Dutch[nl]
Daarom is ook verder een tweesporenbeleid nodig: goede gewasbeschermingspraktijken en geïntegreerde bestrijding.
Polish[pl]
Dlatego też nadal niezbędne są dwa poziomy: dobre praktyki w zakresie ochrony upraw i zintegrowane zarządzanie szkodnikami.
Portuguese[pt]
Tal deve fazer-se em dois planos: as boas práticas e a gestão integrada.
Slovak[sk]
Preto budú aj naďalej potrebné dve úrovne: správny odborný postup a integrovaná ochrana proti škodcom.
Slovenian[sl]
Zato sta še naprej potrebni dve ravni: dobra strokovna praksa in celostno zatiranje škodljivcev.
Swedish[sv]
Av det skälet behövs ytterligare två områden, nämligen god yrkesmässig praxis och integrerat växtskydd.