Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على رسلك أيها الطبيب.
Bulgarian[bg]
По-полека, докторе.
Czech[cs]
Klídek, doktore.
German[de]
Sachte, Doktor.
Greek[el]
Ήρεμα, γιατρέ.
English[en]
Easy, Doctor.
Spanish[es]
Tranquilo, doctor.
French[fr]
Doucement, Docteur.
Croatian[hr]
Jednostavno, doktore.
Hungarian[hu]
Nyugalom, Doctor.
Indonesian[id]
Tenang, Dokter.
Italian[it]
Con calma, dottore.
Norwegian[nb]
Rolig nå, doktor.
Polish[pl]
Spokojnie, doktorze.
Portuguese[pt]
Calma, doutor.
Romanian[ro]
Usor, doctore.
Russian[ru]
Спокойно, доктор.
Slovak[sk]
Pokojne, Doktor.
Serbian[sr]
Polako, Doktore.
Swedish[sv]
Ta det lugnt, Doktorn.
Turkish[tr]
Sakin ol, Doktor.