Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как изкара уийкенда
Czech[cs]
Měla jste pěkný víkend?
Danish[da]
Havde du en god weekend?
English[en]
So, did you have a nice weekend?
Spanish[es]
¿Ha tenido un buen fin de semana?
French[fr]
Alors, vous avez eu un bon week-end?
Italian[it]
Ha passato un buon fine settimana?
Dutch[nl]
Had je een leuk weekend?
Polish[pl]
Miałaś przyjemny weekend?
Portuguese[pt]
Teve um bom fim-de-semana?
Romanian[ro]
Te-ai distrat bine în weekend?
Serbian[sr]
Imala si lep vikend?