Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Město jednotlivců nemá platný formát nebo je mimo rozsah.
Danish[da]
Personens by (City) følger ikke det foreskrevne format eller fylder for meget.
German[de]
Die Stadt (City) der Person hat ein ungültiges Format oder liegt außerhalb des zulässigen Bereichs.
Greek[el]
Η πόλη (City) του προσώπου δεν είναι σε έγκυρο μορφότυπο ή είναι εκτός του επιτρεπόμενου πεδίου τιμών.
English[en]
The people city is not in valid format or is out of range.
Spanish[es]
El formato de la ciudad (City) de la persona (People) no es válido o está fuera de la serie indicada.
Estonian[et]
Isiku asukohalinn (City) ei ole õiges vormingus või on väljaspool lubatud piire.
Finnish[fi]
Henkilön kotikaupunki (City) väärässä muodossa tai rajojen ulkopuolella.
French[fr]
La localité (City) de l'individu n'a pas le bon format ou est hors de la plage autorisée.
Hungarian[hu]
A személy városa érvénytelen formátumú vagy tartományon kívül eső.
Italian[it]
La città (City) della persona non è espressa in un formato valido o esce dal campo previsto.
Lithuanian[lt]
Nurodytas negaliojančio formato ar diapazono asmens miestas.
Latvian[lv]
Cilvēka pilsēta nav derīgā formātā vai ir ārpus intervāla.
Dutch[nl]
De plaats (City) van de persoon is niet in het goede formaat of buiten bereik.
Polish[pl]
Miejscowość ludzi nie jest w ważnym formacie lub jest poza zakresem.
Portuguese[pt]
A localidade (City) da pessoa não se encontra num formato válido ou não respeita a série definida.
Slovak[sk]
Mesto ľudí nie je v platnom formáte, alebo je mimo rozsahu.
Slovenian[sl]
Mesto oseb ni v veljavni obliki ali pa je izven območja.
Swedish[sv]
Personens ort (City) är inte i giltigt format eller ligger utanför det tillåtna intervallet.