Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى أي حال، إذا اعتبرت اللجنة أن من المناسب الحفاظ عليها، فإنها ترى أن تكون الفقرة الأولى من مقدمة وأنه ينبغي أن تذكر فيها تدابير الحماية، وذلك لاستكمال الإشارة إلى التدابير الوقائية والإصلاحية.
English[en]
If the Commission should decide to maintain it, the paragraph should become the first paragraph of an introduction and that protection measures should be mentioned in addition to preventive and restorative measures.
Spanish[es]
En todo caso, si la Comisión considera útil mantenerlo, debería ser el primero de los párrafos de la introducción e incluir una referencia a las medidas de protección para completar la mención a las medidas preventivas y de reparación.
French[fr]
En tout état de cause, si la Commission juge utile de le conserver, elle est d’avis qu’il devrait constituer le premier paragraphe d’une introduction et qu’il faudrait y mentionner les mesures de protection, pour compléter la référence aux mesures de prévention et de réparation.
Russian[ru]
В любом случае, если Комиссия сочтет целесообразным его сохранить, по ее мнению, этот пункт должен стать первым пунктом введения, и в нем следовало бы упомянуть меры защиты, чтобы дополнить ссылку на профилактические и восстановительные меры.