Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Кратко описание и схематичен чертеж на системата за смяна на предавките и управлението ѝ: ......
Czech[cs]
Stručný popis a schematický výkres systému (systémů) pro řazení rychlostních stupňů a jeho (jejich) ovládání: ...
Danish[da]
Kort beskrivelse og skitse af gearskiftsystem(er) og dets/deres styresystem: ...
German[de]
Kurzbeschreibung und Schemazeichnung der Getriebe und ihrer Steuerung: ...
Greek[el]
Συνοπτική περιγραφή και σχέδιο αναπαράστασης του συστήματος ή των συστημάτων αλλαγής ταχύτητας και του ελέγχου τους: ......
English[en]
Brief description and schematic drawing of gear shift system(s) and its control: ...
Spanish[es]
Breve descripción y dibujo esquemático de los sistemas de cambio de marchas y su control: ...
Estonian[et]
Käiguvahetussüsteemi(de) ja vastava juhtseadise lühikirjeldus ja skeem: ...
French[fr]
Description succincte et schéma du système de passage des vitesses et de sa commande: ...
Croatian[hr]
Kratak opis i shematski crtež sustava za promjenu stupnja prijenosa i njegove upravljačke naprave: ......
Hungarian[hu]
A sebességváltó-rendszer(ek) és a kapcsolódó vezérlőrendszer rövid leírása és vázlatos rajza: ......
Italian[it]
Breve descrizione e disegno schematico del cambio e del suo comando: ...
Lithuanian[lt]
Trumpas pavarų perjungimo sistemos (-ų) ir jos valdymo aprašymas ir scheminis brėžinys: ...
Latvian[lv]
Pārnesuma pārslēgšanas sistēmas(-u) un tās vadības ierīces īss apraksts un shematisks rasējums: ...
Maltese[mt]
Deskrizzjoni qasira u tpinġija skematika tas-sistema/i tal-mototrażmissjoni tal-vettura u s-sistema ta' kontroll tagħha: ......
Dutch[nl]
Korte beschrijving en schematische tekening van het (de) schakelsysteem (-systemen) en de regeling ervan: ...
Polish[pl]
Krótki opis i schematyczny rysunek układu(-ów) zmiany biegów oraz jego układu sterowania: ...
Portuguese[pt]
Descrição sumária e desenho esquemático do(s) sistema(s) de mudança de velocidades e do respetivo comando: ...
Romanian[ro]
Scurtă descriere și desen schematic al sistemului (sistemelor) de schimbător de viteze și a elementului său de control: ......
Slovak[sk]
Stručný opis a schematický nákres systému, resp. systémov radenia prevodových stupňov a jeho ovládania: ...