Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ние сме свидетели за Христос, когато помагаме на околните да дойдат при Него.
Czech[cs]
Jsme svědkové Krista, když pomáháme druhým, aby k Němu přišli.
Danish[da]
Vi er vidner om Kristus, når vi hjælper andre med at komme til ham.
German[de]
Wir sind Zeugen Christi, wenn wir anderen helfen, zu ihm zu kommen
Greek[el]
Είμαστε μάρτυρες του Χριστού, όταν βοηθούμε άλλους να έλθουν σε Εκείνον.
English[en]
We are witnesses of Christ when we help others come unto Him.
Spanish[es]
Somos testigos de Cristo cuando ayudamos a otras personas a venir a Él.
Estonian[et]
Me oleme Kristuse tunnistajad, kui aitame teistel tulla Tema juurde.
Finnish[fi]
Me olemme Kristuksen todistajia, kun autamme muita tulemaan Hänen luokseen.
Fijian[fj]
Eda sa ivakadinadina kei Karisito ena noda vukei ira na tani me ra lako mai ki Vua.
French[fr]
Nous sommes témoins du Christ quand nous aidons les autres à aller à lui.
Gilbertese[gil]
Boni ngaira taan kakoaua ibukin Kristo ngke ti buokia tabeman bwa a na Nakoina.
Croatian[hr]
Mi smo Kristovi svjedoci kada pomažemo drugima doći k njemu.
Hungarian[hu]
Krisztus tanúi vagyunk, amikor segítünk másoknak Hozzá jönni.
Armenian[hy]
Մենք Քրիստոսի վկաներն ենք, երբ օգնում ենք ուրիշներին գալ Նրա մոտ:
Indonesian[id]
Kita adalah para saksi akan Kristus ketika kita menolong orang lain datang kepada-Nya.
Icelandic[is]
Við erum vitni Krists þegar við hjálpum öðrum að koma til hans.
Italian[it]
Siamo testimoni di Cristo quando aiutiamo le persone a venire a Lui.
Lithuanian[lt]
Esame Kristaus liudytojai, kai padedame kitiems ateiti pas Jį.
Latvian[lv]
Mēs esam Kristus liecinieki, kad palīdzam citiem nākt pie Viņa.
Mongolian[mn]
Бид бусдыг Христэд ирэхэд нь туслах үедээ Түүний гэрчлэгчид болдог.
Norwegian[nb]
Vi er vitner om Kristus når vi hjelper andre å komme til ham.
Dutch[nl]
Wij zijn een getuige van Christus als we anderen tot Hem helpen komen.
Polish[pl]
Jesteśmy świadkami Chrystusa, kiedy pomagamy innym, by przyszli do Niego.
Portuguese[pt]
Somos testemunhas de Cristo quando ajudamos outras pessoas a virem a Ele.
Romanian[ro]
Suntem martori ai lui Hristos, atunci când îi ajutăm pe ceilalţi să vină la El.
Russian[ru]
Мы становимся свидетелями Христа, если помогаем другим прийти к Нему.
Slovenian[sl]
Kristusove priče smo, ko drugim pomagamo priti k njemu.
Samoan[sm]
O molimau i tatou a Keriso pe a tatou fesoasoani i isi ia o mai ia te Ia.
Swedish[sv]
Vi är vittnen om Kristus när vi hjälper andra komma till honom.
Tongan[to]
ʻOku tau hoko ko e kau fakamoʻoni ʻo Kalaisi ʻi he taimi ʻoku tau tokoni ai ki he niʻihi kehé ke nau haʻu kiate Iá.
Tahitian[ty]
E mau ite tatou no te Mesia ia tauturu ana‘e tatou ia vetahi ê ia haere mai Ia’na ra.
Ukrainian[uk]
Ми є свідками Христа, коли допомагаємо іншим прийти до Нього.
Vietnamese[vi]
Chúng ta là nhân chứng của Đấng Ky Tô khi chúng ta giúp những người khác đến cùng Ngài.