Besonderhede van voorbeeld: -8509784590441432505

Arabic

كنه وعد لجعلها محرر مشارك ، بحيث انها تعلم ان كانت قادمة في نهاية المطاف.

Bulgarian

Но той обеща да я направи съдружник, така че тя знаеше какво да очаква.

Czech

Ale slíbil jí místo spoluredaktora, takže věděla, že ji čeká povýšení.

German

Aber er versprach, sie zum Mitherausgeber zu machen, also wusste sie, dass es schließlich so kommen würde.

Greek

Αλλά της υποσχέθηκε να την κάνει τις αρχισυντάκτη, οπότε ήξερε τι ερχόταν τελικά.

English

But he promised to make her co-editor, so she knew that was coming eventually.

Spanish

Pero le prometió nombrarla co-editora, así que con el tiempo sabía que pasaría.

French

Mais il lui avait promis une place de co-éditrice, donc elle savait que ça allait probablement arriver.

Hungarian

De Lawrence megígérte neki, hogy mint társszerkesztőt, nevezi meg, így végül az ő nevét is megismerik.

Italian

Ma lui le aveva promesso di farla coeditrice, lei sapeva che sarebbe successo prima o poi.

Dutch

Maar hij beloofde haar co-editeur te maken, dus ze wist dat haar tijd er aankwam.

Polish

Ale obiecał, zrobi z niej współwydawcę, tak więc wiedziała, że w końcu jej czas nadejdzie.

Portuguese

Mas ele prometeu deixá-la como coeditora, então ela sabia que isso aconteceria.

Romanian

Dar a promis c-o va face co-editor, aşa că ştia că va ajunge asta într-un final.

Russian

Но он обещал сделать ее соавтором, она знала, что в конце концов добьется своего.

Serbian

Obećao joj je mesto su-editora, pa je znala da to konačno stiže.

Turkish

Ama onu yardımcı editör yapmaya söz vermişti. Yani bunun olacağını biliyordu.