Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид Споразумението за партньорство и сътрудничество с Република Азербайджан
Czech[cs]
s ohledem na dohodu o partnerství a spolupráci s Ázerbájdžánskou republikou
Danish[da]
der henviser til partnerskabs- og samarbejdsaftalen med Republikken Aserbajdsjan
German[de]
in Kenntnis des Abkommens über Partnerschaft und Zusammenarbeit mit der Republik Aserbaidschan
Greek[el]
έχοντας υπόψη τη συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας με τη Δημοκρατία του Αζερμπαϊτζάν
English[en]
having regard to the Partnership and Cooperation Agreement with with the Republic of Azerbaijan
Spanish[es]
Visto el Acuerdo de Colaboración y Cooperación con la República de Azerbaiyán
Estonian[et]
võttes arvesse partnerlus- ja koostöölepingut Aserbaidžaani Vabariigiga
Finnish[fi]
ottaa huomioon kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen Azerbaidžanin tasavallan kanssa
French[fr]
vu l'accord de partenariat et de coopération avec la République d'Azerbaïdjan
Hungarian[hu]
tekintettel az Azerbajdzsán Köztársasággal kötött partnerségi és együttműködési megállapodásra
Italian[it]
visto l'accordo di partenariato e di cooperazione con la Repubblica dell'Azerbaigian
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į Partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimą su Azerbaidžano Respublika
Latvian[lv]
ņemot vērā Partnerības un sadarbības nolīgumu ar Azerbaidžānas Republiku
Maltese[mt]
wara li kkunsidra l-Ftehim ta' Partenarjat u Kooperazzjoni ma' l-Ażerbajġan
Dutch[nl]
gezien de Overeenkomst inzake partnerschap en samenwerking met de Republiek Azerbeidzjan
Polish[pl]
uwzględniając Umowę o partnerstwie i współpracy z Republiką Azerbejdżańską
Portuguese[pt]
Tendo em conta o Acordo de Parceria e Cooperação com a República do Azerbaijão
Romanian[ro]
având în vedere Acordul de parteneriat şi cooperare cu Republica Azerbaidjan
Slovak[sk]
so zreteľom na Dohodu o partnerstve a spolupráci s Azerbajdžanskou republikou
Slovenian[sl]
ob upoštevanju Sporazuma o partnerstvu in sodelovanju z Azerbajdžansko republiko
Swedish[sv]
med beaktande av avtalet om partnerskap och samarbete med Republiken Azerbajdzjan