Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Гражданите следва да имат разширен и лесен достъп до телекомуникационните услуги.
Czech[cs]
Občané by tedy měli mít široký a snadný přístup k telekomunikačním službám.
Danish[da]
Borgerne bør derfor have omfattende og let adgang til teletjenester.
German[de]
Bürger sollten daher umfangreichen und einfachen Zugang zu Telekommunikationsdiensten haben.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, θα πρέπει οι πολίτες να έχουν ευρεία και εύκολη πρόσβαση στις υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών.
English[en]
Citizens should, therefore, have extensive and easy access to telecommunications services.
Spanish[es]
Por ello, los ciudadanos deberían tener un acceso amplio y sencillo a los servicios de telecomunicaciones.
Estonian[et]
Seega peaks kodanikel olema laialdane ja lihtne juurdepääs sideteenustele.
Finnish[fi]
Kansalaisilla pitäisi siksi olla laaja ja helppo pääsy televiestintäpalveluihin.
French[fr]
Les citoyens devraient donc disposer d'un accès extensif et facile aux services de télécommunications.
Hungarian[hu]
A polgároknak éppen ezért széles körű és könnyű hozzáférést kell biztosítani a távközlési szolgáltatásokhoz.
Italian[it]
I cittadini, pertanto, dovrebbero avere ampio e facile accesso ai servizi di telecomunicazione.
Lithuanian[lt]
Todėl būtina užtikrinti piliečiams plačiai ir lengvai prieinamas telekomunikacijų paslaugas.
Latvian[lv]
Tādēļ iedzīvotājiem ir jābūt iespējai plaši un viegli piekļūt telekomunikāciju pakalpojumiem.
Dutch[nl]
Daarom zouden onze burgers ruime en gemakkelijke toegang tot telecommunicatiediensten moeten hebben.
Polish[pl]
Telefon komórkowy i Internet stały się swoistymi symbolami mobilności i innowacyjności.
Portuguese[pt]
Assim sendo, os cidadãos devem ter um acesso amplo e fácil aos serviços de telecomunicações.
Romanian[ro]
Aşadar, cetăţenii ar trebui să aibă un acces simplu şi larg la serviciile de telecomunicaţii.
Slovak[sk]
Občania by preto mali mať rozsiahly a ľahký prístup k telekomunikačným službám.
Slovenian[sl]
Državljani bi zato morali imeti obsežen in lahek dostop do telekomunikacijskih storitev.
Swedish[sv]
Medborgarna bör därför ha omfattande och enkel tillgång till telefonitjänster.