Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще бъда придворна на нейно величество.
Bosnian[bs]
Ja cu biti služavka njenom Velicanstvu.
Czech[cs]
Budu dvorní dámou Jejímu Veličenstvu.
German[de]
Ich bin die neue Zofe ihrer Majestät
Greek[el]
Θα πλαισιώσω την υπηρεσία της Μεγαλειοτάτης.
English[en]
I am to be a maid to her Majesty.
Spanish[es]
Voy a ser la nueva mucama de su majestad.
French[fr]
Je vais être nommée Dame de compagnie de Sa Majesté.
Hebrew[he]
אני מיועדת לתפקיד משרתת להוד מלכותה.
Croatian[hr]
Ja ću biti služavka njenom Veličanstvu.
Hungarian[hu]
Őfelsége cselédlánya leszek.
Italian[it]
Saro'una damigella di Sua Maesta'.
Dutch[nl]
Ik word hofdame van hare majesteit.
Polish[pl]
Będę dwórką jej wysokości.
Portuguese[pt]
Serei ama de Sua Majestade.
Romanian[ro]
Voi fi doamnă de onoare a Majestăţii Sale.
Russian[ru]
Я фрейлина её величества.
Slovenian[sl]
Postala bom spletična njenemu veličanstvu.
Serbian[sr]
Ja ću biti služavka njenom Veličanstvu.
Turkish[tr]
Majestelerinin hizmetkarı olacağım.