Besonderhede van voorbeeld: -8509927609902357493

Arabic

يا إلهي لم أوقظك مرة أخرى أليس كذلك ؟

Bulgarian

Боже, нали не те събудих отново?

Czech

Pane bože, snad jsem tě zase nevzbudila.

Danish

Åh, nu vækkede jeg dig vel ikke igen, vel?

German

Gott, hab ich Sie etwa schon wieder aufgeweckt?

English

Oh, God, I didn't wake you up again, did I?

Spanish

Dios, no te desperté otra vez, ¿o sí?

Hebrew

אלוהים. הערתי אותך שוב?

Hungarian

Szent ég, ugye nem ébresztettelek fel megint?

Italian

Oh, Dio, non ti ho svegliato ancora, vero?

Dutch

Oh, God, ik heb je toch weer niet wakker gemaakt, hè?

Portuguese

Céus, não voltei a acordar-te, pois não?

Romanian

Dumnezeu, nu am trezi din nou, nu-i aşa?

Russian

Я что, опять тебя разбудила?

Slovenian

Saj te nisem spet zbudila, kaj?

Swedish

Jag väckte dig väl inte nu igen?

Turkish

Tanrım, seni yine uyandırmadım, değil mi?