Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن أنهيت عملي بسرعه, ربما بإمكاني أن أعود إلى منظمة " بيئة الإنسان "
Bulgarian[bg]
Ако свърша бързо, може да се върна за Родината на човечеството.
Bosnian[bs]
Idem i ja.Kad zavrsim, mogu se vratiti na Habitat for Humanity?
Danish[da]
Måske kan jeg nå tilbage til byggeprojektet for trængende.
Greek[el]
Αν τελειώσω γρήγορα, ίσως μπορέσω να επιστρέψω στο Περιβάλλον για την Ανθρωπότητα.
English[en]
If I finish quickly, maybe I could get back to Habitat for Humanity.
Spanish[es]
Si termino rápido, tal vez pueda volver a Hábitat para la Humanidad.
Estonian[et]
Kui ma kähku lõpetan, jõuan võib-olla veel Inimkonna Elupaigale tagasi.
Finnish[fi]
Jos olen nopea, ehdin vielä talonrakennustempaukseen.
French[fr]
Si je termine rapidement, je pourrais peut-être retourner à " Habitat for Humanity " *.
Hungarian[hu]
Ha gyorsan végzek, talán még visszamehetek a Habitat for Humanity-hez.
Dutch[nl]
Als ik snel ben, kan ik dan weer naar Habitat for Humanity?
Polish[pl]
Jeśli skończę szybko, mogłabym wrócić na akcję Budowania Domów Nadziei?
Portuguese[pt]
Quando acabar, talvez pudesse voltar para o Lar para a Humanidade.
Romanian[ro]
Dacă termin repede, pot să mă întorc la Habitat for Humanity?
Slovenian[sl]
Ko končam, se lahko vrnem na Habitat for Humanity?
Swedish[sv]
Får jag åka tillbaka till Habitat for Humanity om jag är snabb?