Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— да се намали използването на опасни вещества и се понижат емисиите на замърсители;
Czech[cs]
— snížení používání nebezpečných látek a emisí znečišťujících látek,
Danish[da]
— Anvendelsen af farlige stoffer og udledningen af forurenende stoffer skal begrænses.
German[de]
— Verringerung der Verwendung gefährlicher Stoffe und Senkung von Schadstoffemissionen;
Greek[el]
— τον περιορισμό της χρήσης επικίνδυνων ουσιών και των εκπομπών ρυπογόνων ουσιών,
English[en]
— a reduction of the use of hazardous substances and of emissions of polluting substances;
Spanish[es]
— una reducción del uso de sustancias peligrosas y de las emisiones de sustancias contaminantes,
Estonian[et]
— vähendada ohtlike ainete kasutamist ja saasteainete heidet;
Finnish[fi]
— rajoittaa vaarallisten aineiden käyttöä ja saastuttavien aineiden päästöjä,
French[fr]
— la limitation de l’utilisation de substances dangereuses et la réduction des émissions de substances polluantes,
Croatian[hr]
— smanjena uporaba opasnih tvari i smanjene emisije onečišćujućih tvari,
Hungarian[hu]
— a veszélyes anyagok használatának és a szennyező anyagok kibocsátásának csökkentésével,
Italian[it]
— una riduzione dell’uso di sostanze pericolose e delle emissioni di sostanze inquinanti,
Lithuanian[lt]
— mažinti pavojingų cheminių medžiagų naudojimą ir išmetamųjų teršalų kiekius,
Latvian[lv]
— bīstamu vielu izmantošanas un piesārņojošu vielu emisiju samazināšana,
Maltese[mt]
— tnaqqis tal-użu ta’ sustanzi perikolużi u ta’ emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu;
Dutch[nl]
— een beperking van het gebruik van gevaarlijke stoffen en van de emissies van verontreinigende stoffen;
Polish[pl]
— ograniczenie wykorzystywania substancji niebezpiecznych oraz emisji zanieczyszczeń,
Portuguese[pt]
— uma menor utilização de substâncias perigosas e a diminuição das emissões de substâncias poluentes,
Romanian[ro]
— limitarea utilizării substanțelor periculoase și a emisiilor de substanțe poluante;
Slovak[sk]
— zníženie použitia nebezpečných látok a zníženie vylučovania znečisťujúcich látok,
Slovenian[sl]
— zmanjšanje uporabe nevarnih snovi in emisij onesnaževalnih snovi,
Swedish[sv]
— Att minska användningen av farliga ämnen och utsläppen av föroreningar.