Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die huur vir hulle woonstel is minder as drie rand per maand en hitte en elektrisiteit word gratis voorsien.
Arabic[ar]
وايجار شقتهما هو اقل من دولار في الشهر، ويجري تزويد التدفئة والكهرباء مجانا.
Cebuano[ceb]
Ang abang sa ilang apartment maoy ubos sa usa ka dolyar lamang sa usa ka bulan, ug ang pagpainit ug elektrisidad libre.
Czech[cs]
Měsíční nájem činí méně než jeden dolar a vytápění i elektřinu mají zdarma.
Danish[da]
Huslejen er på mindre end 6 kroner om måneden, og varme og elektricitet er gratis.
German[de]
Für ihre Wohnung zahlen sie weniger als 2 Mark im Monat, Wasser und Strom sind frei.
Greek[el]
Το ενοίκιο του διαμερίσματός τους είναι λιγότερο από ένα δολάριο (περ. 180 δρχ.) το μήνα, και η θέρμανση και ο ηλεκτρισμός παρέχονται δωρεάν.
English[en]
The rent for their apartment is less than a dollar a month, and heat and electricity are provided free.
Spanish[es]
Por el alquiler de su apartamento pagan menos de un dólar al mes, y reciben gratis la calefacción y la luz eléctrica.
Finnish[fi]
Heidän asuntonsa kuukausivuokra on vain kolme neljä markkaa, eikä heidän tarvitse maksaa lämmöstä eikä sähköstä mitään.
French[fr]
Outre que la location de leur appartement leur coûte moins de cinq francs par mois, le chauffage et l’électricité sont gratuits.
Hungarian[hu]
Lakbérük nem egészen havi egy dollár, a fűtés és a villanyáram pedig ingyenes.
Iloko[ilo]
Nakurang pay a maysa a doliar ti abangda iti apartment iti makabulan, ket libre ti pagpapudot ken koriente.
Italian[it]
L’affitto dell’appartamento in cui vivono è di circa 1.000 lire al mese e riscaldamento ed elettricità sono gratuiti.
Macedonian[mk]
Киријата е помала од еден долар месечно, а водата и струјата се бесплатни.
Norwegian[nb]
Leien for leiligheten er på mindre enn seks kroner i måneden, og varme og elektrisitet er gratis.
Dutch[nl]
De huur voor hun flat bedraagt nog geen dollar per maand, en verwarming en elektriciteit zijn gratis.
Portuguese[pt]
O aluguel do apartamento custa menos de um dólar por mês, e o aquecimento e a eletricidade são fornecidos gratuitamente.
Romanian[ro]
Chiria pentru apartament este sub un dolar pe lună, iar căldura şi curentul sînt gratuite.
Slovak[sk]
Nájomné za byt je menej ako dolár mesačne a kúrenie a elektrina sú poskytované zdarma.
Serbian[sr]
Najamnina za njihov stan manja je od jednog dolara mesečno, a grejanje i struja dobija se besplatno.
Swedish[sv]
Hyran för deras lägenhet är cirka 5 kronor i månaden, och värme och elektricitet ingår.
Tagalog[tl]
Ang kanilang upa sa apartment ay wala pang isang dolyar sa isang buwan, at ang kuryente ay libre.
Zulu[zu]
Intela yendawo abahlala kuyona ingaphansi kwamaRandi amathathu ngenyanga, futhi ukushisa nogesi kunikezwa mahhala.