Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Одитиран проект 3 Контейнери за съхраняване на отработено гориво: доставка на 26 контейнера за компактно съхранение на отработено ядрено гориво и извършване на свързани с това дейности — производство, транспорт, тестване и техническо одобряване на контейнерите.
Czech[cs]
Kontrolovaný projekt 3 Kontejnery pro uložení vyhořelého paliva: dodávka 26 kompaktních zásobníků vyhořelého paliva a poskytování veškerých služeb souvisejících s výrobou, přepravou, zkouškami a přejímkou zásobníků.
Danish[da]
Revideret projekt 3 Beholdere til oplagring af brugt brændsel: levering af 26 kompakte oplagringskurve til brugt nukleart brændsel og dertilhørende produktion, transport, afprøvning og godkendelse af kurve.
German[de]
Geprüftes Projekt 3 Lagerbehälter für abgebrannten Kernbrennstoff: Lieferung von 26 Kompaktlagergebinden für abgebrannten Kernbrennstoff sowie zugehörige Leistungen in Form von Herstellung, Transport, Erprobung und Abnahme von Gebinden.
Greek[el]
Ελεγχθέν έργο 3 Βυτία αποθήκευσης αναλωμένων καυσίμων: προμήθεια 26 συμπαγών δοχείων αποθήκευσης αναλωμένων πυρηνικών καυσίμων (ΑΠΚ) και εκτέλεση κάθε συναφούς υπηρεσίας παραγωγής, μεταφοράς, δοκιμής και αποδοχής δοχείων.
English[en]
Audited project 3 Storage Casks for Spent Fuel: the supply of 26 nuclear spent fuel compact storage baskets and the performance of any associated basket production, transport, testing and acceptance service.
Spanish[es]
Proyecto auditado no 3 Recipientes blindados para el almacenamiento de combustible irradiado: suministro de 26 cestas compactas para el almacenamiento de combustible nuclear irradiado y realización de los correspondientes servicios de producción, transporte, ensayo y recepción de las cestas.
Estonian[et]
3. auditeeritud projekt Kasutatud kütuse ladustamise konteinerid: 26 kasutatud kütuse ladustamise konteineri tarnimine ja kogu sellega seotud tootmis-, transpordi-, testimis- ja vastuvõtutegevus.
Finnish[fi]
Tarkastettu hanke 3 Käytetyn polttoaineen varastointisäiliöt: 26:n kompaktin varastointisäiliön hankkiminen käytetylle ydinpolttoaineelle ja siihen liittyvä mahdollinen säiliötuotanto, kuljetus, testaaminen ja hyväksyntä.
French[fr]
Projet audité no 3 Châteaux de stockage pour le combustible usé: fourniture de 26 paniers d’entreposage de combustible nucléaire usé et prestation de tout service connexe en matière de production, de transport, de vérification et de validation des paniers.
Hungarian[hu]
3. ellenőrzött projekt A kiégett fűtőelemek tárolására szolgáló konténerek: 26 kompakt tárolókosár biztosítása az elhasznált fűtőelemek tárolásához, és a kosarak előállításához, szállításához, teszteléséhez és elfogadásához kapcsolódó bármely egyéb szolgáltatás.
Italian[it]
Progetto controllato 3 Castelli di stoccaggio per il combustibile esausto: fornitura di 26 castelli di stoccaggio compatti per il combustibile nucleare esaurito e eventuali servizi associati alla produzione, al trasporto, alla verifica e all’accettazione dei castelli.
Lithuanian[lt]
3-iasis audituotas projektas Panaudoto kuro saugojimo konteineriai: 26 panaudoto branduolinio kuro talpykų pristatymas ir visų susijusių paslaugų, apimančių talpyklų gamybą, gabenimą, testavimą ir priėmimą, teikimas.
Latvian[lv]
3. Izlietotās degvielas glabāšanas konteineri: 26 izlietotās kodoldegvielas kompaktas uzglabāšanas tvertņu piegāde un līdzīgu tvertņu ražošanas, transportēšanas, pārbaudes un apstiprināšana.
Maltese[mt]
Il-proġett ivverifikat Nru 3 Kontenituri għall-Ħżin tal-Fjuwil Użat: il-provvista ta’ 26 kontenitur għall-ħżin kumpatt tal-fjuwil użat u t-twettiq ta’ kwalunkwe servizzi relatati ta’ produzzjoni, trasport, ittestjar u approvazzjoni ta’ kontenituri.
Dutch[nl]
Gecontroleerd project 3 Opslagcontainers voor verbruikte splijtstof: de levering van 26 houders voor de compacte opslag van verbruikte splijtstof en uitvoering van de alle daartoe nodige diensten van productie, vervoer, testen en acceptatie van houders.
Polish[pl]
Skontrolowany projekt 3 Przechowalniki do składowania wypalonego paliwa: dostawa 26 kompaktowych koszy do składowania wypalonego paliwa jądrowego oraz wykonanie wszelkich związanych z tym zadań, takich jak produkcja, transport, testy oraz dostawa usług związanych z odbiorem.
Portuguese[pt]
Projeto auditado 3 Contentores de armazenagem de combustível irradiado: fornecimento de 26 contentores compactos para armazenagem de combustível nuclear irradiado e prestação de serviços de produção, transporte, verificação e aceitação dos mesmos.
Romanian[ro]
Proiectul auditat nr. 3 Butoaie de stocare a combustibilului uzat: furnizarea a 26 de coşuri de stocare compactă a combustibilului nuclear uzat, precum şi efectuarea oricăror servicii asociate de producţie, transport, testare şi acceptare a coşurilor.
Slovak[sk]
Kontrolovaný projekt 3 Skladovacie zásobníky vyhoretého jadrového paliva: dodanie 26 pevných skladovacích zásobníkov na vyhoreté jadrové palivo a vykonávanie akejkoľvek súvisiacej služby týkajúcej sa výroby, prepravy, testovania a prijatia zásobníkov.
Slovenian[sl]
Revidirani projekt št. 3 Posode za skladiščenje izrabljenega goriva: dobava 26 kompaktnih posod za skladiščenje izrabljenega jedrskega goriva in izvajanje vsakršnih s tem povezanih storitev proizvodnje, prevoza, testiranja in prevzema posod.
Swedish[sv]
Granskat projekt 3 Lagringsbehållare för använt kärnbränsle: leverans av 26 kompaktlagringskassetter för använt kärnbränsle och tillhörande tjänster för tillverkning, transport, provning och godkännande av kassetter.