Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колдинг, искаш ли още от този хляб?
Czech[cs]
Hele Koldingu, nezbyl ti chleba?
Danish[da]
Kolding, skal du have mere af det brød der?
English[en]
Kolding, are you going to eat all your bread?
Spanish[es]
Kolding, ¿te vas a comer todo el pan?
Finnish[fi]
Kolding, aiotko syödä tuon leivän?
Croatian[hr]
Kolding, želiš li još kruha?
Hungarian[hu]
Kolding, megeszed még azt a kenyeret?
Japanese[ja]
コリング パン を 全部 食 う の か ?
Norwegian[nb]
Kolding, skal du ha mer av det brødet der?
Dutch[nl]
Kolding, wil je meer van dit?
Portuguese[pt]
Kolding, vais comer o teu pão todo?
Romanian[ro]
Kolding, mai vrei pâine?
Serbian[sr]
Kolding, hoćeš li još hleba?