Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека златната рибка Боб почива в мир.
Bosnian[bs]
Bob - zlatna ribica - Neka počiva umiru.
Czech[cs]
Bob, zlatá rybka - ať odpočívá v pokoji.
Danish[da]
Må guldfisken Bob hvile i fred.
German[de]
Bob der Goldfisch - - Möge er in Frieden ruhen.
Greek[el]
Ο Μπομπ, το χρυσόψαρο, αναπαύεται εν ειρήνη.
English[en]
Bob the goldfish - - May he rest in peace.
Estonian[et]
Kuldkala Bob, puhaku ta rahus.
French[fr]
Que Bob le poisson rouge repose en paix.
Hebrew[he]
בוב, דג הזהב, שינוח לו על משכבו.
Croatian[hr]
Bob - zlatna ribica - Neka počiva umiru.
Hungarian[hu]
Bob az aranyhal - nyugodjon békében.
Italian[it]
riposi in pace.
Macedonian[mk]
Златната риба Боб нека почива во мир.
Norwegian[nb]
Må gullfisken Bob hvile i fred.
Dutch[nl]
Bob de goudvis, moge hij ruste in vrede.
Polish[pl]
Pochowaliśmy złotą rybkę, niech spoczywa w pokoju.
Portuguese[pt]
Bob, o peixinho dourado, pode descansar em paz.
Russian[ru]
Золотая рыбка Боб - покойся с миром.
Serbian[sr]
Bob - zlatna ribica - Neka počiva umiru.
Swedish[sv]
Må guldfisken Bob vila i frid.
Turkish[tr]
Balık Bob, huzur içinde yatsın.