Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Im Namen des Marinekorps, möchte ich mich recht herzlich für die Freikarten bedanken.
Greek[el]
Εκ μέρους των Πεζοναυτών, ήθελα να σας ευχαριστήσω θερμά για τα δωρεάν εισιτήρια.
English[en]
On behalf of the Marine Corps, I just wanted to say thank you so much for the free tickets.
Spanish[es]
En nombre de la Infantería de Marina, sólo quería agradecerle, por los entradas gratis.
Hungarian[hu]
A tengerészgyalogosok nevében szeretném hálásan megköszönni az ingyenjegyeket.
Italian[it]
A nome del corpo dei Marines, volevo solo ringraziarla per i biglietti omaggio.
Polish[pl]
W imieniu Marynarki Wojennej, chciałbym bardzo podziękować za darmowe biletys.
Portuguese[pt]
Em nome da Marinha, eu só queria dizer-lhe obrigado pelas entradas grátis.
Russian[ru]
От имени морской пехоты хочу поблагодарить за бесплатные билеты.
Swedish[sv]
På uppdrag av marinsoldatkåren, vill jag bara säga tack så mycket för fribiljetterna.
Turkish[tr]
Deniz Piyadeleri adına, ücretsiz biletler için sadece çok teşekkür etmek istedim.