Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Непознаване на програмата, процент на участие, който се оценява като нисък и изискващ твърде голям размер на съфинансиране, твърде голяма усложненост при изпълнението, източник на правна несигурност и на забавяне в управлението.
Czech[cs]
Například neznalost programu, velmi nízká míra účasti, která vyžaduje významnou úroveň spolufinancování, značná složitost při provádění, jež je zdrojem právní nejistoty a zpomaluje řízení.
Danish[da]
Et manglende kendskab til programmet, en for lav interventionsgrad, som kræver et for højt medfinansieringsniveau, en kompliceret gennemførelse, der giver anledning til retsusikkerhed og en langsommelig administration.
German[de]
Mangelnde Kenntnis des Programms, ein als zu niedrig eingestufter Interventionsprozentsatz, der ein zu großes Kofinanzierungsniveau erfordert, eine zu komplexe Durchführung, Rechtsunsicherheit und schwerfällige Verwaltung.
Greek[el]
Στην ανεπαρκή γνώση του προγράμματος, σε ποσοστό παρέμβασης που κρίνεται πολύ χαμηλό και απαιτεί επίπεδο συγχρηματοδότησης πολύ σημαντικό, στην υπερβολικά πολύπλοκη εφαρμογή που οδηγεί σε νομική ασάφεια και γραφειοκρατική δυσκινησία.
English[en]
Several factors explain the programme’s lack of effectiveness: a lack of familiarity with the programme; a level of contribution deemed to be too low and requiring too high a percentage of co-financing; over-complex implementation, leading to legal uncertainty and administrative delays.
Spanish[es]
Entre ellos cabe citar el desconocimiento del programa, un porcentaje de intervención que se considera demasiado bajo y que requiere un nivel de cofinanciación demasiado elevado y la excesiva complejidad en la ejecución, que provoca inseguridad jurídica y retrasos en la gestión.
Estonian[et]
Selle põhjuseks on programmi vähene tuntus, kaasrahastamise määr, mida peetakse liiga madalaks ja mis nõuab liiga suurt omaosalust, ning rakendamise liigne keerukus, mis toob kaasa õiguskindluse puudumise ja haldustegevuse aegluse.
Finnish[fi]
Näitä ovat sen heikko tunnettuus, tuen vähäisenä pidetty osuus ja vastaavasti lisärahoituksen liian suuri tarve sekä monimutkainen täytäntöönpano, joka johtaa oikeudelliseen epävarmuuteen ja hallinnollisiin viiveisiin.
French[fr]
Une méconnaissance du programme, un pourcentage d’intervention jugé trop faible et nécessitant un niveau de cofinancement trop important, une trop grande complexité dans la mise en œuvre, source d’incertitude juridique et de lenteur de gestion.
Hungarian[hu]
a program kevéssé volt ismert, a hozzájárulás aránya túl csekély volt, így túl magas társfinanszírozásra lett volna szükség, a végrehajtás bonyolultnak bizonyult, nagyfokú jogbizonytalanság állt fenn és lassú volt az adminisztráció.
Italian[it]
una scarsa conoscenza del programma, una percentuale d’intervento considerata troppo bassa e che richiede un livello di cofinanziamento troppo elevato, un’eccessiva complessità nell’esecuzione, fonte d’incertezza giuridica e di ritardi di gestione.
Lithuanian[lt]
apie programą žinoma nedaug, laikomasi nuomonės, kad skiriama per maža lėšų dalis, o būtinas pridėti bendras finansavimas yra per didelis, programą įgyvendinti per daug sudėtinga, ji kelia teisinio tikrumo problemų ir lėtai administruojama.
Latvian[lv]
informācijas trūkums par programmu, uzskats, ka paredzētā atbalsta procentuālā daļa ir pārāk maza un ir vajadzīgs pārāk liels līdzfinansējums, kā arī pārāk sarežģīta īstenošana, kas bija juridiskās nenoteiktības un lēnas pārvaldības iemesls.
Maltese[mt]
nuqqas ta’ għarfien dwar il-programm, perċentwali ta’ intervent meqjus baxx wisq u li jeħtieġ livell ta' kofinanzjament sostanzjali wisq, kumplessità kbira ħafna fl-implimentazzjoni, sors ta' inċertezza legali u dewmien fil-ġestjoni.
Dutch[nl]
Het programma is onvoldoende bekend, het subsidiepercentage wordt te laag geacht en zou te veel cofinanciering vereisen, de uitvoering is complex, het programma leidt tot rechtsonzekerheid en het beheer is traag.
Polish[pl]
nieznajomości programu, uznawanego za niedostateczny udziału pomocy oraz wymogu wniesienia zbyt dużego wkładu własnego, nadmiernie złożonej realizacji, niepewności prawnej związanej z programem oraz powolnego zarządzania nim.
Portuguese[pt]
desconhecimento do programa, percentagem de intervenção considerada demasiado baixa e que carece de um nível de co-financiamento demasiado elevado, execução demasiado complexa, fonte de incerteza jurídica e de lentidão da gestão.
Romanian[ro]
necunoașterea programului, un procent de intervenție considerat prea redus și care necesită un nivel de cofinanțare prea ridicat, o prea mare complexitate a punerii în aplicare, ceea ce reprezintă o sursă de incertitudine juridică și încetinește gestionarea.
Slovak[sk]
neznalosť programu, veľmi nízka miera účasti, ktorá vyžaduje vysokú úroveň spolufinancovania, značná zložitosť pri vykonávaní, ktorá je zdrojom právnej neistoty a spomaľuje riadenie.
Slovenian[sl]
To so nepoznavanje programa, domnevno prenizka stopnja intervencij, ki zahteva previsoko raven sofinanciranja, ter prezapleteno izvajanje, ki povzroča pravno negotovost in upočasnjuje upravljanje.
Swedish[sv]
Bristande kännedom om programmet, en stödandel som anses vara alltför liten och därmed ett alltför stort behov av tilläggsfinansiering samt ett alltför komplicerat förfarande som skapar rättslig osäkerhet och administrativa dröjsmål.