Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След като завършва университетското си образование Кристиан иска да заживее с приятелката си в Испания.
Czech[cs]
Nyní, po ukončení vysokoškolských studií, spolu chtějí žít ve Španělsku.
Danish[da]
Nu da Christian er færdig med sine universitetsstudier, vil han gerne bo sammen med hende i Spanien.
German[de]
Nach Beendigung seines Hochschulstudiums möchte Christian nun zu ihr nach Spanien ziehen.
Greek[el]
Τώρα που ο Christian ολοκλήρωσε τις πανεπιστημιακές σπουδές του, θέλει να ζήσει με τη Natalia στην Ισπανία.
English[en]
Now that Christian has finished his university studies, he wants to live with her in Spain.
Spanish[es]
Al terminar los estudios universitarios, Christian decide vivir con ella en España.
Estonian[et]
Nüüd, kus Christian on ülikooli lõpetanud, tahab ta minna Hispaaniasse Natalia juurde.
Finnish[fi]
Christian on saanut yliopisto-opintonsa päätökseen ja haluaisi muuttaa Natalian luo Espanjaan.
French[fr]
Ayant terminé ses études universitaires, Christian souhaite partir s’installer avec elle en Espagne.
Hungarian[hu]
Christian, aki immár befejezte egyetemi tanulmányait, Nataliával kíván élni Spanyolországban.
Lithuanian[lt]
Kristianas baigė studijas universitete ir nori gyventi su Natalija Ispanijoje.
Latvian[lv]
Tagad, kad Kristiāns ir pabeidzis savas studijas universitātē, viņš vēlas dzīvot kopā ar Natāliju Spānijā.
Dutch[nl]
Christian heeft zijn studies inmiddels afgerond en wil nu samen met haar in Spanje gaan wonen.
Polish[pl]
Christian skończył już studia i chciałby zamieszkać razem z Natalią w jej kraju.
Portuguese[pt]
Ao terminar os estudos universitários, Christian decidiu ir viver com ela em Espanha.
Romanian[ro]
În prezent, Christian și-a încheiat studiile universitare și dorește să locuiască împreună cu Natalia în Spania.
Slovak[sk]
Teraz, po ukončení svojho vysokoškolského štúdia, s ňou chce žiť v Španielsku.
Slovenian[sl]
Zdaj je končal univerzitetni študij in želi živeti z njo v Španiji.
Swedish[sv]
Nu när Christian har avslutat sina universitetsstudier vill han bosätta sig med henne i Spanien.