Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще обгоря нараняванията.
Bosnian[bs]
Ja sam pokušavao da mu sredimo ranu.
German[de]
Ich versuche die Wunde auszubrennen.
Greek[el]
Θα προσπαθήσω να καυτηριάσω την πληγή.
English[en]
I am attempting to cauterize the wound.
Spanish[es]
Estoy intentando cauterizar las heridas.
Persian[fa]
می خوام زخم رو حرارت بدم
French[fr]
Je tente de cautériser la blessure.
Hungarian[hu]
Nekikezdek a sebek kiégetésének.
Indonesian[id]
Aku mencoba membakar luka.
Italian[it]
Provo a cauterizzare la ferita.
Norwegian[nb]
Jeg skal prøve å brenne ut såret.
Dutch[nl]
Ik probeer de wond te ontsmetten.
Polish[pl]
Spróbuję przypalić ranę.
Portuguese[pt]
Estou a tentar cauterizar a ferida.
Romanian[ro]
Încerc să cauterizez rana.
Russian[ru]
Попытаюсь подлатать раны.
Turkish[tr]
Yarayı koterize etmeye çalışacağım.
Vietnamese[vi]
Tôi đang cố để khâu vết thương.