Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
واذا احتجتم الى المساعدة الشخصية في مباشرة درس في الكتاب المقدس اطلبوا من ذوي الخبرة ان يساعدوكم.
Czech[cs]
Potřebuješ-li při zavedení biblického studia osobní pomoc, požádej o ni ty, kteří mají zkušenosti.
Danish[da]
Hvis du har brug for hjælp til at oprette et bibelstudium, kan du trygt henvende dig til de mere erfarne forkyndere.
German[de]
Bitte erfahrene Brüder, dir zu helfen, wenn du beim Einrichten eines Bibelstudiums Hilfe benötigst.
Greek[el]
Αν χρειάζεστε προσωπική βοήθεια για να αρχίσετε μια Γραφική μελέτη, ζητήστε από έμπειρα άτομα να σας βοηθήσουν.
English[en]
If you need personal assistance in starting a Bible study, ask those who are experienced to help you.
Spanish[es]
Si usted necesita ayuda personal para comenzar un estudio bíblico, pídala a los que tienen más experiencia.
Finnish[fi]
Jos tarvitset henkilökohtaista apua raamatuntutkistelun aloittamisessa, pyydä kokeneita auttamaan sinua.
Croatian[hr]
Kad moramo savladati prigovore koristimo se preporukama iz km.
Hungarian[hu]
Ha személyes segítségre van szükséged a bibliatanulmányozás bevezetéséhez, tapasztaltabb egyénektől kérj segítséget.
Indonesian[id]
Jika sdr membutuhkan bantuan pribadi dlm memulai pelajaran Alkitab, mintalah sdr2 yg berpengalaman utk membantu sdr.
Italian[it]
Se avete bisogno di aiuto personale per iniziare uno studio biblico, chiedetelo a quelli che sono esperti.
Japanese[ja]
聖書研究を始める面で個人的な援助を必要としておられるなら,経験ある人たちに援助を求めてください。
Korean[ko]
성서 연구를 시작하는 데 있어 개인적인 도움이 필요한 사람이라면, 경험있는 사람들에게 도움을 요청할 것이다.
Norwegian[nb]
Hvis du trenger hjelp til å få startet et bibelstudium, så spør erfarne forkynnere om å hjelpe deg.
Polish[pl]
Jeśli potrzebujesz pomocy w zapoczątkowaniu studium biblijnego, poproś o nią bardziej doświadczonych głosicieli.
Portuguese[pt]
Se precisar de ajuda pessoal para iniciar um estudo bíblico, peça aos que são experientes que o ajudem.
Slovenian[sl]
Če potrebuješ pomoč pri vpeljavi biblijskega študija, naj ti pri tem pomagajo izkušeni oznanjevalci.
Serbian[sr]
Ako ti je potrebna pomoć u uspostavljanju biblijskih studija zamoli iskusnu braću da ti pomognu u tome.
Swedish[sv]
Om du behöver bistånd av någon i att sätta i gång ett bibelstudium, be då sådana som är erfarna att hjälpa dig.
Turkish[tr]
Bir ev Mukaddes Kitap tetkikini başlatmak üzere kişisel olarak yardım elmaya ihtiyacın varsa, bu konuda tecrübeli olanlardan yardım iste.
Chinese[zh]
你若在开始圣经研究方面需要个人的协助,可以请在这方面经验丰富的传道员帮助你。