Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(i) Přihlédnutí k národním cílům bezpečnostní a veřejné politiky;
Danish[da]
(i) Hensyntagen til nationale sikkerhedspolitiske og offentligt politiske målsætninger
German[de]
(i) Berücksichtigung der nationalen Sicherheit und der Ziele der Staatspolitik;
Greek[el]
(i) Λαμβάνονται υπόψη οι στόχοι στον τομέα της εθνικής ασφάλειας και της δημόσιας πολιτικής.
English[en]
(i) Consideration of national security and public policy objectives;
Spanish[es]
(i) Consideración de objetivos de seguridad nacional y orden público.
Estonian[et]
i) Riigi julgeolekut ja avalikku korda puudutavate eesmärkide kaalumine;
Finnish[fi]
i) Kansalliseen turvallisuuteen ja yleiseen järjestykseen liittyvien tavoitteiden huomioon ottaminen;
French[fr]
(i) il sera tenu compte des objectifs en matière de sécurité nationale et d'ordre public;
Hungarian[hu]
(i) Nemzetbiztonsági és a közrend célkitűzéseivel kapcsolatos feltételek;
Italian[it]
(i) Considerazione di obiettivi di sicurezza nazionale e di politica pubblica;
Lithuanian[lt]
(i) Nacionalinio saugumo ir viešosios politikos tikslų užtikrinimo sumetimais;
Latvian[lv]
i) nacionālās drošības un sabiedrības pārvaldes mērķi;
Maltese[mt]
(i) Il-konsiderazzjoni tas-sigurtà nazzjonali u l-għanijiet tal-politika pubblika;
Dutch[nl]
(i) Inachtneming van doelstellingen op het gebied van de nationale veiligheid en het overheidsbeleid;
Polish[pl]
(i) Uwzględnienie celów bezpieczeństwa narodowego i porządku publicznego;
Portuguese[pt]
(i) Consideração de objectivos de segurança nacional e de ordem pública;
Slovak[sk]
(i) Zváženie národnej bezpečnosti a hlavných cieľov verejného záujmu;
Slovenian[sl]
(i) Upoštevanje nacionalne varnosti in ciljev javne politike;
Swedish[sv]
(i) Hänsyn till nationell säkerhet och allmän ordning.