Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
) أترَ ما قد عثرنا عليه ، يا ( مورتي ) ؟
Czech[cs]
Vidíš, na co jsme to narazili, Morty?
English[en]
You see what we just stumbled upon, Morty?
Finnish[fi]
Näetkö mitä löysimme, Morty?
French[fr]
T'as vu sur quoi on vient de tomber, Morty?
Hebrew[he]
אתה רואה במה נתקלנו כרגע?
Croatian[hr]
Vidiš li na što smo upravo nabasali, Morty?
Hungarian[hu]
Látod mibe botlottunk, Morty?
Indonesian[id]
Anda melihat apa yang kita hanya tersandung pada, Morty?
Italian[it]
Lo vedi in che cosa siamo appena incappati, Morty?
Dutch[nl]
Zie je wat we per ongeluk zijn tegengekomen?
Polish[pl]
Dociera do ciebie na co się natknęliśmy, Morty?
Portuguese[pt]
Viste o que encontrámos?
Romanian[ro]
Vezi peste ce am dat, Morty?
Serbian[sr]
Vidiš li na što smo naletjeli, Morty?
Swedish[sv]
Ser du vad vi råkade hitta?
Turkish[tr]
Neye denk geldiğimizi görüyor musun Morty?