Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хей, обмисли си обноските, боровинков пачавров-кейк?
Czech[cs]
Hele, chovej se slušně, jasan?
Danish[da]
Opfør dig dog ordentligt, din billige møgtøs.
German[de]
Würdest du dich mal an deine Manieren erinnern, du billiges Flittchen?
Greek[el]
Εε, πρόσεξε τους τρόπους σου, τσουλοτούρτα φράουλας?
English[en]
You want to mind your manners, strawberry slutcake?
Estonian[et]
Kuule, käitu õige viisakalt, lits.
Finnish[fi]
Voisitko käyttäytyä, lutkamuikkunen?
French[fr]
Surveille tes manières, nympho-bisounours.
Hebrew[he]
היי, אולי תשמרי על הנימוסים שלך, מתוקונת?
Croatian[hr]
A da ti pripaziš malo na ponašanje, Crvenpičkice?
Hungarian[hu]
Nem vennél vissza egy kicsit a tempóból, epres picsatorta?
Italian[it]
Vuoi essere piu'educata, puttanella a forma di torta alla fragola?
Polish[pl]
Hej, opanuj swoje maniery, truskawkowa szmaciaro?
Portuguese[pt]
Queres comportar-te, vadia?
Romanian[ro]
Vrei să fii mai atentă la maniere, paraşută?
Russian[ru]
Эй, следи за своими манерами, клубничная шлюха.
Slovenian[sl]
Ne bi pazila na manire, frača?
Turkish[tr]
Ağzından çıkanlara dikkat et, seni çilekli orospu.