Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Разполагате с физическа, умствена и духовна сила да въздигате, подпомагате и насърчавате.
Cebuano[ceb]
Kamo adunay pisikal, mental, ug espirituhanon nga kusog aron sa pagbayaw ug pagtabang ug pag-awhag.
Czech[cs]
Máte tělesnou, duševní i duchovní sílu pozvedat, pomáhat a povzbuzovat.
Danish[da]
I har den fysiske, psykiske og åndelige styrke til at løfte og hjælpe og opmuntre.
German[de]
Sie besitzen die körperliche, geistige und seelische Kraft, andere aufzurichten und anzuspornen und ihnen zur Seite zu stehen.
Greek[el]
Έχετε μία σωματική, διανοητική και πνευματική δύναμη να ανυψώνεστε, να βοηθάτε και να ενθαρρύνετε.
English[en]
You have the physical, mental, and spiritual strength to lift and help and encourage.
Spanish[es]
La fortaleza física, mental y espiritual que tienen, les permite elevar, ayudar y alentar.
Estonian[et]
Teil on füüsiline, hingeline ja vaimne jõud tõsta ja aidata ning julgustada.
Finnish[fi]
Teillä on fyysistä, henkistä ja hengellistä voimaa kohottaa, auttaa ja rohkaista.
Fijian[fj]
Sa tiko vei kemuni na kaukauwa vakayago, ni vakasama, kei na vakayalo me veilaveti ka veivuke ka veivakauqeti.
French[fr]
Vous avez la force physique, mentale et spirituelle d’édifier, d’aider et d’encourager.
Croatian[hr]
Vi imate fizičku, mentalnu i duhovnu snagu za uzdizanje, pomaganje i poticanje.
Hungarian[hu]
Megvan a mások felemeléséhez, a segítségnyújtáshoz és a bátorításhoz szükséges fizikai, szellemi és lelki erőtök.
Indonesian[id]
Anda memiliki kekuatan fisik, mental, dan rohani untuk mengangkat dan membantu dan mendorong.
Italian[it]
Avete la forza fisica, mentale e spirituale per edificare, aiutare e incoraggiare.
Japanese[ja]
人々を高め,助け,励ますことのできる,身体的,精神的,霊的な強さがあります。
Lithuanian[lt]
Jūs turite fizinės, protinės ir dvasinės stiprybės pakylėti, padėti ir padrąsinti.
Latvian[lv]
Pateicoties savām fiziskajām, mentālajām un garīgajām spējām, jūs varat uzmundrināt, palīdzēt un iedrošināt apkārtējos.
Norwegian[nb]
Dere har fysisk, mental og åndelig styrke til å løfte og hjelpe og oppmuntre.
Dutch[nl]
U hebt de lichamelijke, mentale en geestelijke kracht om anderen op te bouwen, te helpen en aan te moedigen.
Polish[pl]
Macie fizyczną, umysłową i duchową siłę, by wspierać bliźnich, pomagać im i dodawać im otuchy.
Portuguese[pt]
Vocês têm a força física, mental e espiritual para se erguer, ajudar e encorajar.
Romanian[ro]
Aveţi tăria fizică, mintală şi spirituală de a înălţa, a ajuta şi a încuraja.
Russian[ru]
Вы обладаете физической, умственной и духовной силой, которая способна воодушевлять, помогать и ободрять.
Samoan[sm]
Ua ia te outou le malosi faaletino, faalemafaufau, ma faaleagaga e siitia, fesoasoani, ma faamalosiau ai.
Swedish[sv]
Ni har den fysiska, känslomässiga och andliga styrkan att lyfta och hjälpa och uppmuntra.
Tagalog[tl]
Nasa inyo ang pisikal, mental, at espirituwal na lakas upang pasiglahin at tulungan at hikayatin ang iba.
Tongan[to]
ʻOku mou maʻu ʻa e ivi fakatuʻasino, fakaʻatamai, mo fakalaumālie ke hiki hake mo tokoni, pea mo poupou.
Tahitian[ty]
E pūai tō ’outou i te pae tino, te pae ferurira’a, ’e te pae vārua nō te fa’ateitei ’e nō te tauturu ’e nō te fa’aitoito.
Ukrainian[uk]
У вас є фізична і духовна сила, розумові здібності, щоб і піднімати, і допомагати, і підбадьорювати.