Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И като обсъждахме това с други архитекти, бяхме видели хора да казват в пресата, че трябва да се построят отново кулите, както са си били... че трябва да ги препостроят с 50 етажа по-високи.
German[de]
Und wir diskutierten mit anderen Architekten darüber, dass Menschen in der Presse sagten, dass die Türme genau gleich oder 50 Stockwerke höher wiederaufgebaut werden sollten.
English[en]
And in discussing this with other architects, we had seen people saying in the press that they should rebuild the towers as they were -- they should rebuild them 50 stories taller.
Spanish[es]
Y al discutir ésto con otros arquitectos, habíamos visto gente diciendo en la prensa que debían reconstruirse las torres tal como estaban -- y rehacerse con 50 pisos adicionales.
French[fr]
En parlant de ça avec d'autres architectes, on a lu dans la presse que des gens pensaient que les tours devaient être reconstruites à l'identique, en y ajoutant 50 étages.
Hebrew[he]
ובדיון על כך עם אדריכלים נוספים, ראינו בעיתונות אנשים שאומרים שצריך לבנות את המגדלים כפי שהם היו- שהם צריכים לבנות אותם מחדש ב-50 קומות גבוה יותר.
Indonesian[id]
Ketika mendiskusikannya dengan arsitek lain, kami melihat orang-orang berkata kepada wartawan mereka harus membangun kembali gedung seperti sebelumnya – bahkan 50 lantai lebih tinggi.
Italian[it]
Parlandone con altri architetti, avevamo sentito gente dire alla stampa che si sarebbe dovuto ricostruire le torri così com'erano... che si sarebbe dovuto ricostruirle di 50 piani più alte.
Korean[ko]
우리는 언론에서 사람들이 타워를 재건축하겠다는소식을 들었습니다. 50층이 넘는 건물을요.
Polish[pl]
Dyskutując z innymi architektami, widzieliśmy ludzi, którzy mówili w prasie, że trzeba odbudować wieże takimi, jakie były, że trzeba je odbudować o 50 pięter wyższe.
Portuguese[pt]
Discutindo isso com outros arquitetos, vimos pessoas na imprensa dizendo que deveriam reconstruir as torres como elas eram antes, que deveriam reconstruí-las com 50 andares a mais.
Romanian[ro]
Și discutând despre asta cu alți arhitecți, am citit în presă că existau oameni care spuneau că turnurile ar trebui reconstruite așa cum erau - ba chiar cu 50 de etaje mai înalte.
Russian[ru]
Мы обсуждали свои идеи с другими архитекторами, видели как в прессе люди просили построить точно такие же здания, как раньше некоторые говорили, что нужно построить их выше еще на 50 этажей.
Turkish[tr]
Ve diğer mimarlarla görüşmemiz zamanlarda, basında, insanların kuleleri tekrardan inşa edilmesi gerektiğini söylediklerini duyduk -- 50 kat daha yüksek inşa edilmesi gerektiğini.
Chinese[zh]
再跟其他的一些建筑师讨论这个问题的时候, 我们发现人们在媒体上说 那些塔楼应该按原来的样子重建起来-- 甚至要比原来还要高50层。