Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Идеилыркаа аҽазыҟаҵара бзиа ақьырсианцәа ишрыцхраауа.
Abé[aba]
Ya bu ayɔghɔnë Kretiɛn be ewu àlɛ́ kë ababa kelë esë ayɛ.
Acoli[ach]
Tit kit ma yubbe maber konyo kwede Lukricitayo.
Adangme[ada]
Moo tsɔɔ bɔ nɛ ke Kristofohi dla a he saminya kɛ ha fiɛɛmi ɔ, a náa he se ha.
Afrikaans[af]
Verduidelik hoe goeie voorbereiding Christene tot voordeel strek.
Southern Altai[alt]
Јакшы белетениш христиандарга канайып болужып турганын јартап бер.
Amharic[am]
ክርስቲያኖች ጥሩ ዝግጅት ማድረጋቸው ጠቃሚ የሆነው እንዴት እንደሆነ አብራራ።
Arabic[ar]
اوضح كيف يفيد الاستعداد الجيد المسيحيين.
Mapudungun[arn]
Kimelnge chumngechi kümelkakeeiñmew taiñ küme pepikawün.
Aymara[ay]
Sum wakichtʼasiñajj kunjamsa yanaptʼistu uk qhanañchtʼäta.
Azerbaijani[az]
Yaxşı hazırlaşmağın faydalarını izah et.
Bashkir[ba]
Мәсихселәргә яҡшы әҙерләнеүҙең ниндәй файҙа килтергәнен аңлат.
Batak Toba[bbc]
Patorang ma songon dia panghobasion na denggan marlaba tu halak Karisten.
Central Bikol[bcl]
Ipaliwanag kun paano makikinabang an mga Kristiyano sa marahay na pag-andam.
Bemba[bem]
Londololeni ifyo ukupekanya bwino kunonsha Abena Kristu.
Bulgarian[bg]
Обясни каква е ползата от добрата подготовка.
Bislama[bi]
Yu eksplenem from wanem fasin blong rere gud i givhan long ol Kristin.
Bangla[bn]
ব্যাখ্যা করুন, কীভাবে ভালো প্রস্তুতি খ্রিস্টানদের উপকৃত করে।
Gagnoa Bété[btg]
Tula sɛ klɩtɩɛwaa -kä waɲɩ ˈwlugïganɩ yɩ kää wa -li a -lii ˈmö.
Catalan[ca]
Explica quins són els beneficis de la bona preparació.
Garifuna[cab]
Afuranguagüda huméi ida liña lan hasagarun kristiánugu buiti lídangiñe haranserun buidu.
Kaqchikel[cak]
Taqʼalajrisaj achike utzil nukʼäm pe ri ütz ütz nqatijoj qiʼ.
Cebuano[ceb]
Isaysay kon nganong ang maayong pagpangandam makahatag ug kaayohan sa mga Kristohanon.
Chuukese[chk]
Áweweei ifa usun mmólnéch a échiti Chón Kraist.
Chuwabu[chw]
Otapulele mukalelo ompurelamo Mukristu agavisasanyedha deretu.
Seselwa Creole French[crs]
Eksplike ki mannyer en bon preparasyon i benefisye tou Kretyen.
Czech[cs]
Vysvětli, jak je pro křesťany užitečná dobrá příprava.
Chol[ctu]
Alʌ bajcheʼ miʼ coltañonla cheʼ mi lac wen chajpan lac bʌ.
Chuvash[cv]
Лайӑх хатӗрленни христиансене мӗнле пулӑшни ҫинчен каласа пар.
Welsh[cy]
Esboniwch sut mae paratoi’n dda o fudd i Gristnogion.
Danish[da]
Forklar hvordan god forberedelse er til gavn for kristne.
German[de]
Erkläre, wie gut es für uns ist, wenn wir uns vorbereiten.
Dehu[dhv]
Qaja jë la eloine la tro sa hnëkë hnyawa.
Eastern Maroon Creole[djk]
Soi sowtu wini Kelesten e fende te den e seeka bun fosi den go a komakandaa.
Dan[dnj]
꞊Ya ˈgo mü, -kɔ ˈwo ˈˈsu -bha ˈwɔn -gɔ ˈgü -pʋ -a ˈka, -kaa ˈˈdoo dɔ.
Jula[dyu]
A ɲɛfɔ labɛnko ɲuman nafa ye min ye kerecɛnw fɛ.
Ewe[ee]
Ðe ale si wòɖea vi na mí Kristotɔwo nenye be míenɔa dzadzraɖoɖi ɣesiaɣi me.
Efik[efi]
Nam nditọete ẹkụt ntak emi ọfọnde ndisiben̄e idem.
Greek[el]
Εξηγήστε πώς ωφελεί τους Χριστιανούς η καλή προετοιμασία.
English[en]
Explain how good preparation benefits Christians.
Spanish[es]
Explique cómo nos beneficia la buena preparación.
Persian[fa]
توضیح دهید که چگونه آمادگی خوب برای مسیحیان مفید است.
Fijian[fj]
Vakamacalataka na yaga ni vakavakarau vei ira na lotu vaKarisito.
Faroese[fo]
Greið frá, hvussu tað gagnar kristnum at vera væl fyrireikað.
Fon[fon]
Tinmɛ lee nǔsisɔ ɖagbe nɔ hɛn lè wá nú Klisanwun lɛ gbɔn é.
French[fr]
Expliquer pourquoi une bonne préparation est utile.
Ga[gaa]
Tsɔɔmɔ bɔ ni sɛɛnamɔ yɔɔ he akɛ Kristofoi baasaa amɛhe amɛto.
Gilbertese[gil]
Kabwarabwaraa kakawakin te katauraoi ibukia Kristian.
Guarani[gn]
Emyesakã porã mbaʼérepa iñimportánte jajeprepara porã.
Gujarati[gu]
સારી તૈયારી કરવાથી ફાયદો થાય છે એ ભાઈ-બહેનોને સમજાવો.
Wayuu[guc]
Paashajaa süchiki jamüin anaka yapale watuma tü wanüikinjatkat sünain aküjaa pütchi.
Farefare[gur]
Pa’alɛ Kristakɔma n wan maasum soŋa se’em ti la soŋɛ ba.
Gun[guw]
Do lehe awuwiwle ganji nọ hẹn ale wá na Klistiani lẹ do hia.
Ngäbere[gym]
Nikwe ja tötikadre kwin ye raba ni dimike ño ye mäkwe mika gare.
Hausa[ha]
Ka yi bayani a kan yadda yin shiri da kyau yake amfanar Kiristoci.
Hebrew[he]
ג’:15. ציין כיצד התכוננות טובה מועילה למשיחיים.
Hindi[hi]
बताइए कि अच्छी तैयारी करने से मसीहियों को कैसे फायदा होता है।
Hiligaynon[hil]
Ipaathag kon paano kita makabenepisyo sa maayo nga paghanda.
Hmong[hmn]
Piav seb yog ua zoo npaj yuav pab tau cov Khixatia li cas.
Hiri Motu[ho]
Hegaegae namonamo karana ese Keristani taudia ia durua dalana herevalaia.
Haitian[ht]
Esplike byenfè kretyen yo jwenn grasa bon preparasyon.
Hungarian[hu]
Beszélj a jó felkészülés előnyeiről.
Herero[hz]
Kahurura kutja okurirongera nawa ku tu vatera vi otjOvakriste.
Iban[iba]
Terangka baka ni nyediaka diri enggau manah nguntungka bala menyadi Kristian.
Indonesian[id]
Jelaskan manfaatnya membuat persiapan yang baik.
Igbo[ig]
Kọwaa otú ịkwado nke ọma tupu anyị agaa ozi ọma ma ọ bụ ọmụmụ ihe si abara anyị uru.
Iloko[ilo]
Ilawlawagyo no kasano a mabenepisiaran dagiti Kristiano iti nasayaat a panagsagana.
Isoko[iso]
Dhesẹ vevẹ epanọ omaruẹrẹkpahe u re ro fiobọhọ kẹ omai.
Italian[it]
Spiegare in che modo la buona preparazione è di beneficio per i cristiani.
Japanese[ja]
クリスチャンにとって良い準備がどのように益となるか説明する。
Javanese[jv]
Terangna gunané persiapan kanggo awaké dhéwé.
Kamba[kam]
Elesya ũndũ kwĩyũmbany’a nesa kũtonya kũtetheesya Aklĩsto.
Kabiyè[kbp]
Yele nɛ koobiya nɩɩ pɩ-taa se ye Krɩstʋ mba ɩñɔɔzʋʋ pa-tɩ camɩyɛ yɔ, pɩwazɩɣ-wɛ.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Taachʼolobʼ chanru nokooxtenqʼa xkʼubʼankil qibʼ chiʼus.
Kongo[kg]
Monisa mutindu kudibongisa mbote ke natilaka Bakristu mambote.
Kikuyu[ki]
Taarĩria ũrĩa Akristiano magunĩkaga rĩrĩa mehaarĩria wega.
Kuanyama[kj]
Yelifa nghee Ovakriste hava mono ouwa mokulilongekida nawa.
Kazakh[kk]
Жақсы дайындықтың пайдасын түсіндір.
Kalaallisut[kl]
Piareersarluartarneq kristumiunut qanoq iluaqutaatigisartoq nassuiaruk.
Kimbundu[kmb]
Jimbulula kiebhi o ku di pelepalala kiambote ku kuatekesa o Jikidistá.
Kannada[kn]
ಒಳ್ಳೆಯ ತಯಾರಿ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಕ್ರೈಸ್ತರಿಗೆ ಯಾವ ಪ್ರಯೋಜನಗಳಿವೆ?
Korean[ko]
잘 준비하는 것이 어떻게 그리스도인에게 유익한지 설명한다.
Konzo[koo]
Soborera ngoku Abakrisitayo bakaghasirawa bamathegheka ndeke.
Kaonde[kqn]
Lumbululai bena Kilishitu byo bafwainwa kumwenamo mu kunengezha bulongo.
Krio[kri]
Tɔk bɔt aw Kristian dɛn go bɛnifit if dɛn pripia fayn.
Southern Kisi[kss]
Chɔm mɛɛ bɛɛndiaŋndo nyɛkɛndɛi le bɔŋaŋnda naalaŋ la chuu naa tɔnɔɔ yɛ.
Kwangali[kwn]
Faturura omu Vakriste nava gwanena mo uwa pokuliwapaikira.
San Salvador Kongo[kwy]
Sasila una nkubameno ambote itwasilanga nluta kwa Akristu.
Kyrgyz[ky]
Жакшы даярдануу Иса Машаяктын жолдоочуларына кандай пайда алып келерин түшүндүр.
Lamba[lam]
Buulishisheni ifi ukulyanshikila bwino kofwako abaKlistu.
Ganda[lg]
Nnyonnyola engeri ababuulizi gye baganyulwamu bwe beeteekateeka obulungi.
Lingala[ln]
Monisá ndenge oyo komibongisa malamu ememelaka bakristo matomba.
Lao[lo]
ອະທິບາຍ ວ່າ ການ ກຽມ ຕົວຢ່າງ ດີ ມີ ປະໂຫຍດ ແນວ ໃດ.
Lozi[loz]
Mutaluse mo kuitukisezanga hande kutuseza Bakreste.
Lithuanian[lt]
Paaiškink, kuo mums naudingas geras pasiruošimas.
Luba-Katanga[lu]
Lombola kamweno kamwenanga bene Kidishitu mu kwiteakanya senene.
Luba-Lulua[lua]
Uleje mudi didilongolola dimpe diambuluisha bena Kristo.
Luvale[lue]
Lumbununa omu kuliwahisa kanawa chinahase kunganyalisa vaka-Kulishitu.
Lunda[lun]
Lumbululenu kuloñesha chiwahi chikwakwashaña aKwaKristu.
Luo[luo]
Ler kaka Ikruok maber konyo Jokristo.
Lushai[lus]
Ṭha taka inbuatsaihnain Kristiante tân hlâwkna a thlen dân hrilhfiah rawh.
Mam[mam]
Chikʼbʼanxa alkye tten in nonin qiʼj aju qa ma kubʼ qbʼinchaʼnxix qten.
Huautla Mazatec[mau]
Kʼoasi jósʼin basenkaoná nga nda biyondaa.
Coatlán Mixe[mco]
Nimaytyäˈäk wiˈix ndukˈoyˈäjtëm ko jawyiin nˈëxpëjkëm.
Mende (Sierra Leone)[men]
Hugɛ sia magbatɛ yekpe a Klistimabla nafa la.
Morisyen[mfe]
Explike kouma enn bon preparasion kapav ed nou.
Malagasy[mg]
Hazavao hoe nahoana no handray soa ny Kristianina raha miomana tsara.
Mambwe-Lungu[mgr]
Londololini vino ukupekanya ningo kuka-azwa Aina Klistu.
Mískito[miq]
Tânka mariks nahki pain ridi takaia ba wina kristian nani ra yamni munisa.
Malayalam[ml]
നന്നായി തയ്യാറാകുന്നത് നമുക്ക് പ്രയോജനം ചെയ്യുന്നത് എങ്ങനെയെന്നു വിശദീകരിക്കുക.
Mongolian[mn]
Бэлтгэл сайтай байх нь ямар үр дүнтэйг онцолно.
Mòoré[mos]
Sõng kɛlgdbã tɩ b bãng tɩ d sã n segend d mens sõma, nafda nebã fãa.
Marathi[mr]
चांगली तयारी केल्यानं आपल्याला फायदा कसा होतो ते समजावून सांगा.
Malay[ms]
Jelaskan bagaimana persiapan rapi membawa manfaat kepada kita.
Maltese[mt]
Spjega kif preparazzjoni tajba tkun taʼ benefiċċju għall- Kristjani.
Norwegian[nb]
Forklar hvorfor det er en fordel for kristne å være godt forberedt.
Nyemba[nba]
Lombololenu vati ku liviukisila vuino ce ku vezikisa Vakua Kilistu.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Xikonmelaua keniuj techpaleuia maj achto kuali timomachtikan.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Kuali xikyekijto ken techpaleuia kuali timoyektlaliskej.
Ndau[ndc]
Sananguranyi kuti ngenyi kunasirira ushoni kungabesera maKristu.
Nepali[ne]
राम्रो तयारी गर्दा हुने फाइदाहरू बताउनुहोस्।
Ndonga[ng]
Yelitha nkene okwiilongekidha haku etele Aakriste uuwanawa.
Lomwe[ngl]
Mutharihe ti mwawiihai wiirehererya phaama onaakhaviheryaaya Akiristu.
Guerrero Nahuatl[ngu]
Xkijto kenon techpaleuiya tla kachtopa tomachtiaj.
Nias[nia]
Tutunö hadia gunania na no tafahaʼö ita fatua lö möi ita ba gangowuloa.
Niuean[niu]
Fakamaama e puhala tauteute mitaki kua aoga ke he tau Kerisiano.
Dutch[nl]
Leg uit hoe belangrijk goede voorbereiding is.
South Ndebele[nr]
Uhlathulule nokuthi ukulungiselela okuhle kuwazuzisa njani amaKrestu.
Northern Sotho[nso]
Hlalosa kamoo go lokišeletša gabotse go holago Bakriste.
Nyaneka[nyk]
Hangununa oñgeni okulifuiika nawa tyietela ouwa Ovakristau.
Nyankole[nyn]
Shoboorora oku okutebeekanisa gye kirikuhwera ab’eishe-emwe.
Nyungwe[nyu]
Fotokozani momwe kukonzekera bwino kumbapasira phindu Wakristau.
Nzima[nzi]
Kilehile kɛzi anwoziezielɛ kpalɛ boa Keleseɛnema la anu.
Oromo[om]
Akka gaariitti qophaaʼuun Kiristiyaanota kan gargaaru akkamitti akka taʼe ibsi.
Ossetic[os]
Бамбарын кӕн, нӕхи хорз куы цӕттӕ кӕнӕм, уӕд нын уый цы пайда ӕрхӕсдзӕн.
Mezquital Otomi[ote]
Mää hanja mu̱ gä ñhokihu̱ xä ñho pa mä mhuntsˈihu̱, ma gä häñhu̱ ndunthi yä ñho.
Panjabi[pa]
ਸਮਝਾਓ ਕਿ ਚੰਗੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰਨ ਨਾਲ ਮਸੀਹੀਆਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਫ਼ਾਇਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
Ipaliwawa no panon a makagunggonad saray Kristiano so pamparaan a maong.
Papiamento[pap]
Splika kon bon preparashon ta benefisiá nos.
Palauan[pau]
Mosaod el kmo ngmekerang a ungil el omengetmokl e mo uchul a klungiolir a Rekristiano.
Pijin[pis]
Explainim hao nao wei for prepare gud savve helpem iumi.
Polish[pl]
Wyjaśnij, jakie korzyści odnosimy z dobrego planowania.
Pohnpeian[pon]
Kawehwehda ia duwen kaunopada mwahu eh kin wia kamwahu ong Kristian kan.
Portuguese[pt]
Explique como a boa preparação é útil para os cristãos.
Quechua[qu]
Yachatsikuri puntallapitana preparakunqantsik imanö yanapakunqanta.
K'iche'[quc]
Chabʼij ri kojutoʼ wi we kqatijoj qibʼ.
Cusco Quechua[quz]
Willay imaynata yanapawanchis allinta preparakusqanchis.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Aliguta prepararina imamanda ali cashcata yachachipangui.
Rundi[rn]
Nusigure ukuntu kwitegura neza bigirira akamaro abakirisu.
Ruund[rnd]
Lejan mutapu in Kristu ukutwishau kutaninamu anch irijek.
Romanian[ro]
Explică în ce mod o bună pregătire le aduce foloase creştinilor.
Rotuman[rtm]
Sui‘ạkia ‘on ‘es‘ao ne la ösös a‘lelei se lelea‘ rot fakKaristo.
Russian[ru]
Объясни, как хорошая подготовка помогает христианам.
Kinyarwanda[rw]
Sobanura ko gutegura neza bigirira akamaro Abakristo bose.
Sena[seh]
Fokotozani kuti kukhunganyika mwadidi kusaphedza tani Akristu.
Sango[sg]
Fa tongana nyen la nzoni lekengo tere ayeke ga na ye ti nzoni na e.
Sinhala[si]
හොඳින් සූදානම් වෙන එකෙන් ලැබෙන ප්රයෝජන පැහැදිලි කරන්න.
Sidamo[sid]
Dancha gede qixxaawa Kiristaana kaaˈlitannohu hiittoonniitiro xawisi.
Slovenian[sl]
Pojasni, kako lahko kristjanom koristi dobra priprava.
Samoan[sm]
Faamatala pe faapefea i le sauniuni lelei ona aogā i Kerisiano.
Shona[sn]
Tsanangurai kuti kugadzirira zvakanaka kunobatsira sei vaKristu.
Songe[sop]
Patuula mushindo wi kwilumbuula kwi buwa akukwasha beena Kidishitu.
Albanian[sq]
Shpjego si nxjerrin dobi të krishterët nga përgatitja e mirë.
Serbian[sr]
Objasni koliko je za hrišćane važno da ne prepuštaju stvari slučaju.
Saramaccan[srm]
Konda unfa a ta tja wini ko da Keesitu sëmbë te de ta seeka deseei bunu.
Sranan Tongo[srn]
Fruteri sortu wini Kresten e kisi te den e sreka densrefi bun.
Swati[ss]
Chaza kutsi kulungiselela kahle kuwazuzisa njani emaKhristu.
Southern Sotho[st]
Hlalosa hore na ho hlophisa lintho hantle ho re tsoela molemo joang.
Swedish[sv]
Förklara varför vi har nytta av att vara väl förberedda.
Swahili[sw]
Eleza jinsi matayarisho mazuri yanavyoweza kuwanufaisha Wakristo.
Congo Swahili[swc]
Onyesha faida yenye Wakristo wanapata kwa kujitayarisha muzuri.
Tamil[ta]
முன்கூட்டியே தயாராக இருப்பதால் என்னென்ன நன்மைகள் கிடைக்கும் என்று சொல்லுங்கள்.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Arathá xú káʼnii embáyuluʼ rí muʼniratamijná májánʼ.
Tetun Dili[tdt]
Esplika oinsá prepara didiʼak bele ajuda ema kristaun sira.
Telugu[te]
చక్కని సిద్ధపాటు వల్ల క్రైస్తవులు ఎలా ప్రయోజనం పొందుతారో వివరించండి.
Tajik[tg]
Фаҳмонед, ки чӣ тавр тайёрии хуб ба масеҳиён манфиат оварда метавонад.
Tigrinya[ti]
ጽቡቕ ምድላው ንክርስትያናት ብኸመይ ከም ዚጠቕሞም ግለጽ።
Tiv[tiv]
Pase er u wan iyol tsembelee la a wasen Mbakristu yô.
Turkmen[tk]
Dogan-uýalara gowy taýýarlanmagyň peýdalydygyny düşündir.
Tagalog[tl]
Ipaliwanag kung paano nakikinabang ang mga Kristiyano sa paghahandang mabuti.
Tetela[tll]
Ɛnya dia ekɔ ohomba dia Akristo ndjalɔngɔsɔlaka dimɛna.
Tswana[tn]
Tlhalosa kafa go baakanyetsa sentle go solegelang Bakeresete molemo ka gone.
Tongan[to]
Fakamatala ki he ‘uhinga ‘oku ‘aonga ai ki he kau Kalisitiané ‘a e teuteu leleí.
Tonga (Nyasa)[tog]
Konkhoskani so mo kunozgeke umampha kungatiwovye mu uteŵeti.
Gitonga[toh]
Tshamuseya edzi gudonga gwadi gu phasago khidzo Makristo.
Tonga (Zambia)[toi]
Amupandulule mbokubagwasya Banakristo kulibambila kabotu.
Tojolabal[toj]
Cholo jastal wa skoltayotik ja chapan wala ajyitiki.
Papantla Totonac[top]
Kakalitachuwinanti la kinkamakgtayayan liwana nalakkaxwiliyaw tuku nawanaw.
Tok Pisin[tpi]
Stori long pasin bilong redi gut inap helpim ol Kristen.
Tsonga[ts]
Hlamusela ndlela leyi Vakreste va vuyeriwaka ha yona loko va lunghiselele kahle.
Tswa[tsc]
Tlhamusela lezi a kutilongisela khwatsi zi vunisako zona maKristu.
Purepecha[tsz]
Uandanta je andijtsïnisï marhuachijki sési preparadu jarhani.
Tooro[ttj]
Soborra omulingo tugasirwa obu twetekaniza kurungi.
Tumbuka[tum]
Longosorani uwemi wa kunozgekera.
Tuvalu[tvl]
Fakamatala atu te auala e aoga ei ki Kelisiano a te fakatoka faka‵lei.
Twi[tw]
Kyerɛ nea enti a ahosiesie pa boa Kristofo.
Tahitian[ty]
A faataa ’tu e nafea te mau Kerisetiano e faufaahia ’i i te hoê faaineineraa maitai.
Tzotzil[tzo]
Albo smelolal kʼuxi ta jtabetik sbalil kʼalal lek ta jchapan jbatike.
Uighur[ug]
Яхши тәйярлиқниң пайдисини чүшәндүрүң.
Ukrainian[uk]
Поясни, як добра підготовка приносить пожиток християнам.
Umbundu[umb]
Lombolola ndomo oku lipongiya ciwa ku kuatisa Akristão.
Urdu[ur]
سامعین کو بتائیں کہ اچھی تیاری کرنے سے اُنہیں کیا فائدے ہوتے ہیں۔
Urhobo[urh]
Dje oborẹ omamọ egbemuo sa dia erere kẹ avwanre.
Venda[ve]
Ṱalutshedzani nḓila ine u lugiselela zwavhuḓi zwa vhuyedza Vhakriste ngayo.
Vietnamese[vi]
Giải thích làm thế nào việc chuẩn bị tốt mang lại lợi ích cho tín đồ đạo Đấng Ki-tô.
Makhuwa[vmw]
Muhimye moota wiilokiherya saana onaakhaliherya aya anna.
Wolaytta[wal]
Loytti giigettiyoogee Kiristtaaneta waati maaddiyaakko qonccissa.
Waray (Philippines)[war]
Isaysay kon paonan-o nagpapahimulos an mga Kristiano ha maopay nga pagpangandam.
Xhosa[xh]
Cacisa indlela ukulungiselela okuluncedo ngayo kumaKristu.
Yao[yao]
Atagulile umbone wakosecela kwa Aklistu.
Yapese[yap]
Ngan tamilangnag angin nra yib ni faan gad ra fal’eg rogodad u m’on ni nga darod ko machib.
Yoruba[yo]
Sọ àǹfààní táwa Kristẹni máa ń rí tá a bá múra sílẹ̀ dáadáa.
Yucateco[yua]
Tsol baʼax utsil ku taasik k-líiʼsikba «utiaʼal tuláakal baʼal».
Isthmus Zapotec[zai]
Bisiene xiñee galán chuʼnu listu dede ante.
Chinese[zh]
说明基督徒为属灵活动作出良好的准备,能够使他们得到什么益处。
Zande[zne]
Mo sakipai tipa wai wene mbakadatise aundo AKristano.
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Golexa ximod ni guisuidytzayno xquiichno racnéni lóono.
Zulu[zu]
Chaza indlela ukulungiselela kahle okuwazuzisa ngayo amaKristu.