Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Es va enfrontar a un dimoni drac Quan altres es paralitzarien
Danish[da]
" Den værste af dæmoner og drager, som andre mænd ville frygte... "
German[de]
Er nahm's auf mit einem Drachen Andere Männer konnten nur lachen
Greek[el]
Αντιμετώπισε ένα δαίμονα δράκ ο, εκεί που άλλοι θα δείλιαζ αν
English[en]
He faced a demon dragon When other men would freeze
Estonian[et]
Ta astus vastu deemondraakonile kus teised mehed oleks kangestunud
Persian[fa]
اون با اژدها جنگيد وقتي كه همه ترسيده بودند
French[fr]
Il a affronté un dragon démoniaque Qui laissait tout le monde transi
Indonesian[id]
Dia hadapi naga iblis di mana pria lain akan diam terpaku
Italian[it]
Ha affrontato un drago quando chíunque Sí sarebbe díchíarato sconfítto
Norwegian[nb]
Han kjempet mot djevledragen der frykt ville slått andre ned
Polish[pl]
Stawił czoło demonicznemu smokowi, podczas gdy inni zamarli w bezruchu.
Portuguese[pt]
Ele procurou o demônio Dragão.
Romanian[ro]
S-a luptat cu un demon dragon Când alţii ar fi încremenit de frică
Slovak[sk]
On čelil drakovy démonovy Keď ostatným už mrazil
Serbian[sr]
Suočio se sa demonskim zmajem Kad su se ostali ukočili
Turkish[tr]
Herkesin korkudan donup kalacağı bir anda, şeytani ejderle yüzleşti.