Besonderhede van voorbeeld: -8510476937299064982

Czech

Když odvezli vaši mámu, spousta lidí říkala, že je jen otázkou času... než skončíte v chudobinci.

English

When your mum was took, there were plenty of folk saying it was only a matter of time before you ended up in a workhouse.

Spanish

Cuando se llevaron a tu madre,... había mucha gente diciendo que sólo era cuestión de tiempo a que acabarais en el asilo.

French

Quand ta mère est partie, ils étaient beaucoup à dire que rapidement vous finiriez dans un Foyer.

Croatian

Kad su ti odveli mamu, mnogi su govorili da ćete svi u ubožnicu.

Hungarian

Amikor anyádat elvitték, sokan azt mondták, csak idő kérdése, hogy ti mindannyian dologházba kerüljetek.

Polish

Kiedy zabrali twoją mamę, wielu mówiło, że to kwestia czasu kiedy traficie do przytułku.

Portuguese

Quando levaram sua mãe, havia bastante gente dizendo que era apenas questão de tempo até que acabassem em um abrigo.

Romanian

Când a fost luat mama ta, au existat o multime de populare spunând că a fost doar o chestiune de timp înainte de a vă ajuns într-o casă de corecție.