Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Че можеш да правиш с живота си каквото си пожелаеш.
Bosnian[bs]
To znači da možeš raditi sa svojim životom šta god želiš raditi.
Czech[cs]
Že se svým životem můžeš naložit, jak se ti zlíbí.
Greek[el]
Σημαίνει ότι μπορείς να αποφασίζεις για τι ζωή σου όπως εσύ νομίζεις.
English[en]
It means you can do anything with your life that you want to.
Spanish[es]
Que puedes hacer lo que quieras con tu vida.
Estonian[et]
See tähendab, et võid oma eluga peale hakata, mida iganes soovid.
Finnish[fi]
Että voit tehdä elämälläsi ihan mitä haluat.
French[fr]
Ca veut dire que tu peux faire ce que tu veux avec ta vie.
Hebrew[he]
הכוונה היא שכול אחד יכול לעשות בחיים שלו כול מה שהוא רוצה.
Croatian[hr]
To znači da možeš raditi sa svojim životom šta god želiš raditi.
Hungarian[hu]
Azt, hogy azt csinálsz az életeddel, amit csak akarsz.
Italian[it]
Significa che puoi fare con la tua vita cio'che preferisci.
Dutch[nl]
Dat wil zeggen dat je mag doen in je leven wat je zelf wil.
Polish[pl]
To oznacza, że możesz zrobić ze swoim życiem to, co zechcesz.
Portuguese[pt]
Quer dizer que podes fazer qualquer coisa com a tua vida se quiseres.
Romanian[ro]
Înseamnă că poţi face orice doreşti cu viaţa ta.
Slovenian[sl]
To pomeni, da lahko narediš s svojim življenjem, kar želiš.
Serbian[sr]
To znači da možeš raditi sa svojim životom šta god želiš raditi.
Swedish[sv]
Att du kan göra vad du vill med ditt liv.
Thai[th]
มันหมายความว่า เจ้าสามารถทําอะไรในชีวิตก็ได้ถ้าเจ้าต้องการ
Turkish[tr]
Hayattayken istediğini yapabilirsin demek oluyor.